Translation for "readout" to russian

Readout

noun

• считывание данных
• вывод данных
• снятие показаний

Translation examples

считывание данных noun

The sensitivity of their CCDs, and particularly their relatively rapid readout rates, allows the LINEAR programme to cover large areas of sky each night.
Чувствительность ПЗСматриц этих телескопов и особенно их относительно высокая скорость считывания данных позволяют программе LINEAR каждую ночь обследовать крупные участки неба.

вывод данных noun

- Then this must be the readout.
- Должен быть вывод данных на экран.

снятие показаний noun

The zero and full scale checks must be made in the opacity readout mode, since the opacity scale offers two truly definable calibration points, namely 0 per cent opacity and 100 per cent opacity.
Проверки на нулевой отметке и на полной шкале должны производиться во время снятия показаний с дымомера, поскольку шкала дымомера позволяет действительно четко установить лишь две калибровочные точки, а именно нулевую дымность и 100-процентную дымность.