Translation examples
Every time I read and heard about the story of children who were victimized by sexual abuse and exploitation in developing countries, it gave me a sense of urgency to do something to protect them from such violence.
Каждый раз, когда я читала и слышала о детях, которые стали жертвами сексуального надругательства и эксплуатации в развивающихся странах, у меня возникало чувство настоятельной необходимости сделать что-то, с тем чтобы защитить их от такого насилия.
390. This prompted the Secretariat to write to the Special Representative the following day: “you will, no doubt, have read and heard the extensive reports of atrocities committed by the Bosnian Serbs during their recent takeover of Srebrenica.
390. Это вынудило Секретариат написать Специальному представителю на следующий день следующее: "Вы наверняка читали и слышали многочисленные сообщения о зверствах, совершенных боснийскими сербами во время недавнего захвата Сребреницы.
- Have you ever read or heard anything about the Zodiac?
Вы когда-нибудь читали или слышали о Зодиаке?
“Well, brother, if it's really serious, then...You're right, of course, in saying that it's nothing new, and resembles everything we've read and heard a hundred times over;
— Ну, брат, если действительно это серьезно, то… Ты, конечно, прав, говоря, что это не ново и похоже на всё, что мы тысячу раз читали и слышали;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test