Translation for "read in light" to russian

Read in light

• читать в свете
• чтения в свете

Translation examples

читать в свете

Article 1, accordingly, should be read in light of article 3 which expressly envisages such hypotheses.
В этой связи статью 1 надлежит читать в свете статьи 3, в которой четко рассматриваются эти гипотезы.

Article 23 must be read in light of the State party's right, under international law, to control the entry, residence and expulsion of aliens.
Статью 23 необходимо читать в свете права государства-участника в соответствии с международным правом контролировать въезд, проживание и высылку иностранцев11.

Therefore, draft article 9 [5 bis], which is to be read in light of the other draft articles, is oriented towards the purpose of the topic as a whole as stated in draft article 2 [2], namely, "to facilitate an adequate and effective response to disasters that meets the essential needs of the persons concerned, with full respect for their rights."
Исходя из этого, проект статьи 9 [5-бис], который следует читать в свете других проектов статей, ориентирован на цель всей темы в том виде, в котором она представлена в проекте статьи 2 [2], а именно: "облегчить надлежащее и эффективное реагирование на бедствия, позволяющее удовлетворить основные потребности затрагиваемых лиц при полном уважении их прав".