Translation for "re-qualification" to russian

Re-qualification

• переквалификация

Translation examples

переквалификация

Received qualification/ re-qualification
Полученную квалификацию/переквалификацию

Access to all types and degrees of professional training, re-qualification, and completion of qualification;
- в доступе ко всем видам и уровням профессиональной подготовки, переквалификации и повышения квалификации;

:: Courses for the re-qualification and education of teachers and literacy programmes for children were begun in Angola
:: В Анголе работают курсы переквалификации и подготовки для учителей, осуществляются программы обучения грамоте детей.

Every 3 years, the service staff gets involved in 45-day re-qualification courses.
Каждые три года персонал Службы проходит курсы переквалификации продолжительностью 45 дней.

56. The MSAR Government adopted a number of measures and programmes mainly focused on job-promotion, youth employment, re-qualification and professional training.
56. Правительством САРМ принят ряд мер и программ, направленных в первую очередь на содействие созданию рабочих мест, расширение занятости молодежи, обеспечение возможностей для переквалификации и профессиональной подготовки.

Point 9 -- To promote the participation of women in professional training and to strengthen their possibilities of re-qualification and access to new professional areas or areas where they might be outnumbered, as well as to leading positions.
подзадача 9 - поощрять участие женщин в профессиональной подготовке, повышать возможности их переквалификации и доступ к новым профессиям, в которых они могут быть недостаточно представлены, а также на руководящие должности;

Mechanisms of review of the conduct of law enforcement personnel in charge of the interrogation and custody of persons held in detention and imprisonment and results of such reviews, along with any qualification or re-qualification procedures;
механизмах наблюдения за поведением сотрудников правоохранительных органов, отвечающих за проведение допросов и содержание под стражей лиц, которые были задержаны или находятся в тюремном заключении, и результаты такого наблюдения с указанием процедур получения квалификации или переквалификации;