Translation for "re-appointment" to russian

Re-appointment

• повторное назначение

Translation examples

повторное назначение

The appointment and re-appointment of auditors,
i) Назначение и повторное назначение аудиторов

b Includes new appointments and re-appointments.
b Включая новые назначения и повторные назначения.

12. That a decision of the parties is required to confirm any re-appointment to the Panel;
12. что для утверждения любого повторного назначения в Группу необходимо решение Сторон;

1. Appointment, re-appointment for life and promotion: Instances have been reported where probationary judges seeking formal appointment had been intimidated by the chairperson under the threat of a re-appointment not being recommended;
1. назначения, повторного назначения на пожизненный срок и повышения в должности: сообщалось о случаях, когда судьи, отрабатывающие испытательный срок, подвергались запугиванию со стороны председателя под угрозой отказа в рекомендации о повторном назначении;

In appointing or re-appointing members of the TEAP, the Parties should ensure continuity[, balance] as well as a reasonable turnover.
При назначении или повторном назначении членов ГТОЭО Стороны обеспечивают непрерывность деятельности, [баланс] а также разумную ротацию.

The Public Prosecutor of the Republic of Macedonia is appointed and dismissed by Parliament of the Republic of Macedonia for a time period of 6 years with the right for re-appointment.
Прокурор Республики Македонии назначается на шестилетний срок с правом повторного назначения и может быть отстранен от должности Собранием Республики Македонии.

56. Judges of federal courts receive life tenure only after re-appointment by the President at the end of their three-year probationary period.
56. Судьи федеральных судов получают пожизненное назначение только после повторного назначения Президентом в конце их трехлетнего испытательного срока.

The nomination for appointment or re-appointment of TOC members may be submitted to the relevant TOC co-chairs by a party or TEAP co-chairs.
Кандидатуры для назначения или повторного назначения членами КТВ могут представляться сопредседателям соответствующих КТВ любой Стороной или сопредседателями ГТОЭО.

According to another note by the Secretary-General (A/C.5/48/21), eight persons had been nominated by their Governments for appointment or re-appointment.
Согласно другой записке Генерального секретаря (А/С.5/48/21), для назначения или повторного назначения соответствующими правительствами было выдвинуто восемь кандидатур.