Translation for "re treatment" to russian

Re treatment

noun

• повторная обработка
• изменение трактовки

Translation examples

повторная обработка noun

Long-lasting insecticide-treated nets have been developed by industry to solve the re-treatment issue.
Для решения проблемы повторной обработки промышленные предприятия создали обработанные инсектицидами сетки длительного пользования.

22. Techniques for long-lasting treatment of mosquito nets provide a possible solution to the problem of maintaining re-treatment coverage.
22. Благодаря методам обработки противомалярийных сеток на длительный срок пользования появляется возможность решения проблемы проведения повторной обработки сеток для населения.

The scaling up of coverage remains a challenge, and the rates of re-treatment of the nets with the recommended insecticide remain very low in many affected countries.
Расширение охвата попрежнему сопряжено с трудностями, и во многих странах, сталкивающихся с этой проблемой, повторная обработка сеток рекомендованными инсектицидами попрежнему идет чрезвычайно медленно.

Scaling up coverage remains a challenge and the rates of re-treatment of the nets with the recommended insecticide remain extremely low in most of the affected countries.
Расширение масштабов применения сеток попрежнему является проблемой, а показатели повторной обработки сеток рекомендованными инсектицидами попрежнему остаются на крайне низком уровне в большинстве затронутых стран.

45. Long-lasting insecticide-treated nets (LLINs) have been developed in response to low re-treatment rates of conventional insecticide-treated mosquito nets, especially in Africa.
45. Обработанные инсектицидами противомоскитные сетки длительного пользования (ОИСДП) были созданы в связи с ограниченными возможностями повторной обработки обычных обработанных инсектицидами противомоскитных сеток, особенно в Африке.

28. The bottlenecks to scaling up insecticide-treated net coverage have been (a) the need for regular re-treatment, (b) availability, (c) affordability and (d) implementation.
28. Затруднения в работе по расширению масштабов охвата контингента сетками, обработанными инсектицидами, возникали в связи с: a) потребностью в регулярной повторной обработке сеток; b) их наличием; c) доступностью; и d) осуществлением проектов.

This technology obviates the need for re-treatment (unlike conventional ITNs, LLINs resist washing) and reduces both human exposure (at any given time, most of the insecticide is hidden and not bioavailable) and the risk of environmental contamination.
Эта технология исключает необходимость повторной обработки (в отличие от обычных ОИС, защитный слой ОИСДП не смывается) и уменьшает как воздействие на человека (в любое время большинство инсектицидов спрятаны и биологически недоступны), так и опасность заражения окружающей среды.

Free re-treatment is provided in campaigns in the east Asian countries, where insecticide-treated nets have been deployed on a large scale since the early 1990s, and in several African countries with high net coverage.
Бесплатная повторная обработка сеток осуществляется в рамках кампаний в странах Восточной Азии, где обработанные инсектицидами сетки широко применяются еще с самого начала 90х годов, а также в ряде африканских стран, где ими обеспечена значительная часть населения.