Translation examples
Health resort treatment that is not a continuation of hospital treatment;
- санаторного лечения, не являющегося продолжением больничного лечения;
:: Includes all aspects of treatment, including the right to consent to or to refuse treatment, protection against harmful forms of treatment, regulation of clinical tests and access to treatment.
:: Включает все аспекты лечения, такие, как право соглашаться или не соглашаться на лечение, защиту от пагубных форм лечения, регулирование клинических исследований и доступа к лечению
It's used in the treatment of otosclerosis.
Используется при лечении отосклероза.
Your treatments of her have been useless.
Ваше лечение было бесполезным.
Your treatment of patients is reprehensible.
Твоё лечение пациентов вызывает осуждение.
The medical treatment of the soul.
Лечение души с помощью медицины.
for the after-treatment of a serious injury.
для лечения тяжёлых ранений.
So the treatment of headache caused by sex.
Лечение головной боли, вызванной сексом.
For the sake of his treatment, of course.
Для лучшего лечения, конечно же.
We also specialise in the treatment of obesity.
Мы также специализируемся на лечении ожирения.
Two objectives in the treatment of PTS:
Есть два ключевых звена в лечении такого расстройства:
To get her the right treatment, of course,
В поисках правильного лечения для неё, конечно.
But since he used showers at the same time, the results of the treatment are, of course, subject to doubt...Or so it seems.
Но так как при этом он употреблял и души, то результаты этого лечения подвергаются, конечно, сомнению… По крайней мере, так кажется…