Translation for "rather used" to russian

Rather used

• скорее используется
• а используется

Translation examples

скорее используется

Most existing online dispute resolution systems did not rely on binding arbitration and enforcement under the New York Convention of 1958 to implement outcomes, but rather used alternatives such as charge backs, trust marks and vendor deposits.
Для обеспечения выполнения результатов большинство существующих систем урегулирования споров в режиме онлайн не опирается на обязательный арбитраж и обеспечение выполнения в рамках Нью-Йоркской конвенции от 1958 года, но, скорее, использует альтернативы, такие, как отзыв проводок, знаки доверия и депозиты поставщиков.

а используется

UNFPA does not directly administer medical services, but rather uses United Nations Secretariat services in New York - for headquarters staff; and cost shares medical services in the field as part of common services.
ЮНФПА не обеспечивает непосредственного предоставления медицинских услуг и использует в этих целях службы Секретариата Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке для сотрудников штаб-квартиры, а также использует медицинские службы на местах на условиях совместного обслуживания.

Drones, where used in the context of armed conflict, are rather used where the respective parties are States and non-State armed groups, which potentially makes their use situations of non-international (or non-inter-State) armed conflict.
Беспилотные летательные аппараты, когда они используются в условиях вооруженного конфликта, чаще используются в случае, когда соответствующими сторонами являются государства и негосударственные вооруженные группы, т.е. в ситуациях, которые могут рассматриваться как ситуации немеждународного (или немежгосударственного) вооруженного конфликта.