Translation for "rather related" to russian

Rather related

• скорее связано
• скорее, связано

Translation examples

скорее связано

Those reservations did not undermine the substance of the Covenant, but rather related to the sociological situation in Algeria.
Эти оговорки не подрывают суть Пакта, а скорее связаны с социологической ситуацией в Алжире.

The Advisory Committee notes that the three proposed posts are not substantive but rather relate primarily to coordination functions.
Консультативный комитет отмечает, что три предлагаемые должности не являются основными, а скорее связаны с выполнением главным образом функций координации.

As to registration, while it was agreed that it was a useful concept and should be discussed, it was stated that it was not an objective but rather related to the means for achieving one or more objectives.
25. В отношении регистрации, хотя было решено, что эта концепция является полезной и ее следует рассмотреть, было указано, что она не является целью, а скорее связана со средствами достижения одной или более целей.