Translation for "rates similar" to russian

Rates similar

• аналогичные цены
• ставки аналогичные

Translation examples

ставки аналогичные

Consequently, a provision in the amount of $1,379,200 will meet the following costs: (a) reimbursement of costs to a contributing Government, at rates similar to military contingents, for a formed unit of 140 civilian police personnel for the month of December 1998 ($143,100); (b) welfare ($2,300); (c) rations ($53,700); (d) daily allowance ($5,600); (e) mission subsistence allowance for 160 civilian police personnel ($436,000); (f) repatriation travel ($712,000); (g) clothing and equipment allowance ($12,500); and (h) death and disability compensation ($12,500).
С учетом этого ассигнования в размере 1 379 200 долл. США пойдут на покрытие расходов на: a) возмещение расходов предоставившему контингент правительству по ставкам, аналогичным ставкам за воинские контингенты, за сформированное подразделение в составе 140 гражданских полицейских за декабрь 1998 года (143 100 долл. США); b) обеспечение жизни и быта (2300 долл. США); c) пайки (53 700 долл. США); d) суточное денежное довольствие (5600 долл. США); e) суточные участников миссии для 160 гражданских полицейских (436 000 долл. США); f) проезд в связи с репатриацией (712 000 долл. США); g) пособие на обмундирование и снаряжение (12 500 долл. США); и h) компенсацию в случае смерти или потери трудоспособности (12 500 долл. США).