Translation for "rateably" to russian

Rateably

adverb

• пропорционально
• соразмерно

Translation examples

пропорционально adverb

Such unpaid balance shall rank rateably with claims mentioned under paragraph 1 (b) and paragraph 2 (b).
Такая неоплаченная разница и исковые требования, упомянутые в пунктах 1 b) и 2 b), оплачиваются пропорционально их долям.

Such unpaid balance shall rank rateably with claims mentioned under paragraph 1 (b), paragraph 2 (b) and paragraph 3 (b)."]
Такая неоплаченная разница покрывается пропорционально исковым требованием, упомянутым в пункте 1 b), пункте 2 b) и пункте 3 b).]

(c) When the amount calculated in accordance with (a) is insufficient to pay the claims mentioned therein in full, the amount calculated in accordance with paragraph (b) shall be available for payment of the unpaid balance of claims under paragraph (a), and such unpaid balance shall rank rateably with claims mentioned under paragraph (b);
с) когда сумма, исчисленная в соответствии с подпунктом а), не достаточна для полной оплаты указанных в этом подпункте требований, сумма, исчисленная в соответствии с подпунктом b), может использоваться для оплаты неоплаченного остатка по требованиям, указанным в подпункте а), и такой неоплаченный остаток удовлетворяется на пропорциональной основе наряду с требованиями, указанными в подпункте b);