Translation for "rapids" to russian

Rapids

noun

• стремнина
• быстрина
• речной порог

Translation examples

стремнина noun

Ugh, these rapids are treacherous.
Какие коварные стремнины.

You can't tame a rapid, Frank.
Нельзя обуздать стремнину, Фрэнк.

Migrating fish get trapped here, waiting to get up the rapids.
ПроходнАя рыба, пытаясь подняться вверх по стремнине, попадает здесь в ловушку.

Believe me, I thought twice before pulling her out of the rapids.
Честно говоря, я подумал дважды, прежде чем вытащил ее из стремнины.

As we launch him into the rapids of adulthood, we look back at the ups and downs of his childhood, and view with some satisfaction the fine specimen you see before you now.
Отпуская его на стремнины взрослой жизни, Мы оглядываемся на взлеты и падения его детства и с удовлетворением смотрим на славный образец, который вы видите перед собой.

речной порог noun

Whilst Tim works on the cables, the rest of the team concentrate on filming the rapids from every other angle, even shooting in the rapids themselves.
Пока Тим занимается кабелями, остальная команда занялась съёмкой речных порогов со всех сторон, снимая их даже изнутри.

seven pools, nine water slides, a mile-long lazy river, and if you dare, there is roaring rapids.
7 бассейнов, 9 водных горок, пляж, растянутый на милю по побережью, и, если вы решитесь, можно будет преодолеть пару речных порогов.