Translation for "rapidly" to russian

Rapidly

• быстро
• быстрого
• быстрое
• быстрее

Translation examples

быстро

Rapidly Emplaced
быстро устанавливаемое

Towns and cities are growing rapidly, more rapidly than ever before in human history.
16. Города переживают быстрый рост, более быстрый, чем когда-либо в истории человечества.

A rapidly changing context
Быстро меняющийся контекст

(iv) Rapidly emplaced.
(iv) Быстро устанавливаемое.

AIDS is spreading rapidly.
Быстро распространяется СПИД.

The situation was evolving rapidly.
Положение в Руанде быстро изменяется.

Infrastructure is deteriorating rapidly.
Происходит быстрое разрушение инфраструктуры.

Rapidly degradable substances
Вещества, способные к быстрому разложению

b Rapidly degradable.".
b Способные к быстрому разложению".

Rapidly aging and rapidly decomposing. You sure you saw Campbell here?
быстрое старение и быстрое разложение.

Heat developing rapidly.
Быстро растет температура.

(Button clicking rapidly)
(быстрые щелчки кнопки)

Capitalism advanced rapidly.
Быстро развился капитализм.

It advanced rapidly.
Он быстро размножался.

[heart beating rapidly]
[Сердце быстро бьется]

Temperature decreasing rapidly.
Температура быстро уменьшается.

It spread rapidly.
Она быстро распространилась.

Cekrety spread rapidly.
Cекреты быстро распространяются.

It's spreading rapidly.
Оно быстро распространяется.

The fog was rapidly dispersing;
Туман быстро рассеивался.

His fatigue was increasing rapidly.
Утомление его быстро увеличивалось.

he was rapidly becoming obsessed with Draco Malfoy.
Мысли о Драко Малфое быстро превращались у него в подобие мании.

she said, her chest rising and falling rapidly. “Very well—take the smallest one,”
Ее грудь быстро поднималась и опускалась. — Прекрасно.

He drew his wand so rapidly that Harry barely saw it;
Он так быстро взмахнул волшебной палочкой, что Гарри едва мог уловить ее движение.

Mr. Weasley blinked rather rapidly, then he too hurried to hug his son.
Мистер Уизли быстро сморгнул и тоже поспешил обнять сына.

Number twelve was shrinking rapidly as those on either side of it stretched sideways, squeezing it out of sight.
Дом двенадцать быстро сжимался, теснимый с обеих сторон соседями.

The muddy river beside them was rising rapidly and would soon spill over onto their bank.
Рядом с ними быстро прибывала мутная вода, река грозила выйти из берегов.

For the others, we can say that Muad'Dib learned rapidly because his first training was in how to learn.
Другим же можем сказать, что Муад'Диб быстро учился потому, что прежде всего его научили тому, как надо учиться.

When the two girls conversed they would do a large amount of signaling very rapidly back and forth, and grunt a little bit.
Разговаривали девушки, быстро обмениваясь сложными жестами и иногда поборматывая что-то.