Translation for "rapid-reaction" to russian

Rapid-reaction

• быстрое реагирование
• быстрая реакция

Translation examples

быстрое реагирование

Plan for rapid reaction capacity.
План, касающийся возможностей быстрого реагирования.

Rapid reaction capacity - stand-by force
Потенциал быстрого реагирования - резервные силы

This figure includes the rapid reaction capacity.
Эта цифра включает потенциал быстрого реагирования.

Rapid reaction capacity - revised requirements a/
Потенциал быстрого реагирования - пересмотренные потребности a/

Right now I'm recruiting member nations to form a rapid reaction force in Burundi.
Сейчас я набираю людей для отряда быстрого реагирования в Бурунди.

быстрая реакция

The rapid reaction of the European Union to the new situation was a welcome first step.
Быстрая реакция Европейского союза на новую ситуацию была обнадеживающим первым шагом.

Furthermore, the rapid reaction by the Central African States and Nigeria made it possible to put an end to the coup d'état in Sao Tome and Principe and to return to power the democratically elected President.
Кроме того, быстрая реакция центральноафриканских государств и Нигерии позволили остановить государственный переворот в Сан-Томе и Принсипи и восстановить демократически избранного президента в его функциях.

Early warning as one element of preventive diplomacy and the rapid reaction of the international community in response to an emerging crisis situation are factors which significantly affect overall results.
Раннее предупреждение, как один из элементов превентивной дипломатии, и быстрая реакция международного сообщества в ответ на возникающую кризисную ситуацию являются факторами, которые оказывают существенное влияние на общие результаты.

They have agreed that Seagull was right about the rapid reaction force and the mobilization plans.
Они согласились, что агент "Чайка" был прав насчёт быстрой реакции и изменения планов мобилизации.

I'll agree your man's coronary failure would have been a rapid reaction to the cocaine.
Я соглашусь с тем, что отказ сердца у того парня Можно считать быстрой реакцией на прием кокаина.