Translation for "rapid analysis" to russian

Rapid analysis

• быстрый анализ
• экспресс-анализ

Translation examples

быстрый анализ

A joint security assessment, initiated at the request of the Human Rights Section of MINUSTAH, provided a rapid analysis of the protection situation and identified measures to strengthen the protection of vulnerable persons.
В ходе совместной оценки безопасности, инициированной по просьбе Секции по правам человека МООНСГ, был проведен быстрый анализ положения в области защиты и определены меры в целях укрепления защиты уязвимых лиц.

экспресс-анализ

(h) A decentralised, resilient primary diagnostic capability, allowing for short transport distances for samples and rapid analysis;
h) децентрализованный, резильентный первичный диагностический потенциал, позволяющий производить перевозку проб в пределах коротких расстояний и выполнять экспресс-анализ;

Decentralised primary diagnostic capabilities: short transport distances for samples, rapid analysis; geographically comprehensive diagnostic capacities, take the burden off the national reference centres
децентрализованные первичные диагностические потенциалы: короткие расстояния для перевозки проб, экспресс-анализ; географически всеобъемлющие диагностические потенциалы, снятие бремени с национальных эталонных центров;