Translation for "ranked third" to russian

Ranked third

• занял третье место
• занимает третье

Translation examples

занял третье место

28. The Committee notes the high level of participation of women in public life and that the State party was ranked third out of 189 parliaments for women's representation.
28. Комитет отмечает высокий уровень участия женщин в общественной жизни и тот факт, что государство-участник заняло третье место среди 189 стран по степени представленности женщин в парламенте.

76. Morocco welcomed the fact that Trinidad and Tobago was ranked third in the ranking of the best place to raise a girl, in the 2001 study entitled "Because you are a girl, Growing up in the commonwealth".
76. Делегация Марокко приветствовала тот факт, что Тринидад и Тобаго занял третье место по качеству условий для воспитания девочек по итогам проведенного в 2011 году исследования "Потому что ты − девочка: как растут дети в Содружестве".

In a Commonwealth survey published in 2011, entitled "Because you are a girl; growing up in the Commonwealth", Trinidad and Tobago ranked third out of 54 Commonwealth members as the best place for raising a female child.
В обзоре стран Содружества, опубликованном в 2011 году и озаглавленном <<Потому что ты - девочка: как растут дети в Содружестве>>, Тринидад и Тобаго занял третье место среди 54 членов Содружества по качеству условий для воспитания девочек.

Projections of the WHO suggest that if these trends continue, by 2020, road traffic injuries could rank third among causes of disease or injury, ahead of such other health problems as tuberculosis and HIV/AIDS.
Согласно прогнозам ВОЗ, если такая тенденция сохранится, к 2020 году дорожно-транспортный травматизм может занять третье место среди причин заболеваний или увечий, обогнав такие иные проблемы здоровья, как туберкулез и ВИЧ/СПИД.

95. In a Commonwealth survey published in 2011, entitled "Because you are a girl; growing up in the Commonwealth", Trinidad and Tobago ranked third out of 54 Commonwealth Members as the best place for raising a female child.
95. В обзоре стран Содружества, опубликованном в 2011 году и озаглавленном <<Потому что ты - девочка: как растут дети в Содружестве>>, Тринидад и Тобаго занял третье место среди 54 членов Содружества по качеству условий для воспитания девочек.

занимает третье

The shipbuilding industry ranked third or fourth in world-wide activity.
Ее кораблестроительная промышленность занимала третье или четвертое место в мире.

According to UNCTAD, the Russian Federation ranked third in the world for attracting FDI.
По данным ЮНКТАД, Российская Федерация занимает третье место в мире по привлечению ПИИ.

In view of its estimated nickel reserves, New Caledonia ranks third or fourth in the world.
По оценочным запасам никеля страна занимает третью или четвертую позицию в мире.

52. Ethiopia ranks third among African country in the number of women parliamentarians.
52. Эфиопия занимает третье место среди африканских стран по численности женщин в парламенте.

Canada is a forest nation, ranking third in the world in terms of forested land, after Russia and Brazil.
Канада - страна лесов: по площади лесов она занимает третье место в мире после России и Бразилии.

144. Somalia ranks third in the world after Afghanistan and Iraq as the country with the largest displaced population.
144. Сомали занимает третье место в мире после Афганистана и Ирака по численности перемещенного населения.

Mental diseases rank third after cardiovascular and skeletalmuscular diseases as causes of disability.
Психические заболевания занимают третье место среди причин инвалидности после заболеваний сердечно-сосудистой и костно-мышечной систем.

It displays a high hourly productivity rate and is ranked third in the world by the ILO.
Показатели почасовой производительности труда находятся во Франции на высоком уровне, и по данным Международной организации труда она занимает третье место в мире по этим показателям.

The Philippines ranks third globally in terms of the number of people exposed to earthquakes and tropical cyclones annually.
Филиппины занимают третье место в мире по числу людей, которые ежегодно подвергаются опасности землетрясений и циклонов.

According to the International Organization for Migration (IOM), Colombia ranked third in terms of number of victims of human trafficking.
По информации Международной организации по миграции (МОМ), Колумбия занимает третье место по количеству жертв торговли людьми.