Translation for "rangelands" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Remediation of damage to rangelands
а) Преодоление последствий ущерба, нанесенного пастбищным угодьям
Diminished farm and rangeland production
Снижение продуктивности сельскохозяйственных и пастбищных угодий
Conversion of rangelands into other uses
преобразование естественных пастбищ для использования в других целях
M. Rangeland degradation and management
М. Деградация естественных пастбищ и их рациональное использование
They formed remarkably rich rangelands, but due to some devastating effects, these rangelands became poorer and poorer.
Эта растительность сформировала замечательные по своему богатству естественные пастбища, однако в результате воздействия некоторых разрушительных факторов эти естественные пастбища становились беднее и беднее.
Some of the contributing factors in degrading the rangelands are: Overgrazing
К ряду факторов, способствующих деградации естественных пастбищ, относятся:
However, a lot has still to be done to restore degraded rangelands.
Однако для восстановления подвергающихся деградации естественных пастбищ еще предстоит сделать многое.
6. Wind and water erosion have severely affected large areas of agricultural land and rangeland.
6. Значительные площади сельскохозяйственных угодий и естественных пастбищ поражены масштабной ветровой и водной эрозией.
Such a comparative study can result in the establishment of a priority order for methods and policies to restore degraded rangelands.
В результате такого сравнительного исследования можно установить приоритетность методов и политики по восстановлению подвергающихся деградации естественных пастбищ.
It can include lands such as natural pastures (native pastures), native hay, rangelands and drained peatlands.
Они могут включать такие земли, как естественные пастбища (природные пастбища), естественные сенокосы, земли, пригодные для выпаса скота, но не пригодные для обработки, и осушенные торфяники.
Rangelands 70. Natural rangelands extend over 27 per cent of the total area of the Arab region and are mainly situated in areas of as little as 50 to 200 mm of average annual rainfall.
70. Естественные пастбища занимают более 27 процентов общей территории стран арабского региона и расположены, главным образом, в районах, где среднегодовая норма осадков составляет всего лишь 50 - 200 миллиметров.
The objective of the programme is to ensure effective management of Jordan's livestock grazing activities, in order to improve the productivity of rangelands and wildlife habitats.
Целью программы является обеспечение эффективного регулирования в Иордании выпаса скота на пастбищных землях для того, чтобы увеличить продуктивность пастбищ и наладить функционирование диких природных экологических комплексов.
Such interactions can lower livestock pressure on rangelands through fodder cultivation and the provision of stubble to supplement livestock feed during forage scarcity and, immediately after, to allow regeneration of vegetation (see box I). At the same time, farmland benefits from manure provided by livestock kept on fields during the dry season.
Такое сочетание может уменьшить нагрузку на пастбищные земли за счет выращивания кормовых культур и производства растительного фуража, идущего на корм скоту в периоды нехватки кормов, а также сразу же после их окончания, с тем чтобы дать растениям возможность восстановиться (см. вставку I). В то же время земля удобряется навозом животных, которых оставляют на полях во время засушливого сезона.
Institutional response - establishing a Rangeland Development Centre to conduct research on rangeland development issues.
Институциональные действия - создание Центра по развитию пастбищ для проведения исследований по проблемам развития пастбищ.
Reduction in the production of rangeland forage;
а) сокращение объема кормовой растительности природных пастбищ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test