Translation for "range of measurement" to russian

Range of measurement

• диапазон измерения

Translation examples

диапазон измерения

The last marking on the scale must coincide with the upper limit of the range of measurement.
Последнее деление шкалы должно совпадать с верхним пределом диапазона измерения.

(b) Even at speeds reaching the upper limit of the range of measurement, the record of distances must still be clearly legible.
b) Даже на скоростях, приближающихся к верхнему пределу диапазона измерения, регистрация расстояний должна оставаться четкой.

(a) Within the range of measurement, the speed scale must be uniformly graduated by 1, 2, 5 or 10 kilometres per hour.
а) В рамках диапазона измерения шкала скорости должна быть равномерно градуирована на деления по 1, 2, 5 или 10 километров в час.

4.1. Whenever a range of measurements is specified, the head restraint shall meet the requirement at any position of adjustment as intended for occupant use.
4.1 В случае указания соответствующего диапазона измерений подголовник должен удовлетворять предписаниям в любом положении регулировки, предусмотренном для использования водителем или пассажиром.

The transfer tube TT is disconnected from the exhaust, and a calibrated flow measuring device with a suitable range to measure GSE is connected to the transfer tube.
Переходная труба TТ отсоединяется от отводящей выпускной трубы, и калиброванное устройство измерения параметров потока с соответствующим диапазоном измерения GSE подсоединяется к переходной трубе.

This offers a cost-effective, constant information source capable of providing a relatively wider range of measurements, and at the same time able to operate in all types of weather.
Это дает недорогой источник постоянно поступающей информации, способный выдавать данные относительно более широкого диапазона измерений и в то же время работать во всепогодном режиме.

(iii) The transfer tube TT shall be disconnected from the exhaust, and a calibrated flow measuring device with a suitable range to measure qmp shall be connected to the transfer tube.
iii) отводящий патрубок ТТ отсоединяют от выхлопной трубы, и калиброванное устройство измерения параметров потока с соответствующим диапазоном измерения qmp подсоединяют к отводящему патрубку.