Translation for "random fluctuations" to russian

Random fluctuations

• случайные колебания
• случайные флуктуации

Translation examples

случайные колебания

In this case it is recommended to apply econometric models for smoothing down random fluctuations.
В этом случае рекомендуется применять эконометрические модели для сглаживания случайных колебаний.

Using econometric models for smoothing random fluctuations in multidimensional breakdowns.
iii) использование эконометрических моделей для сглаживания случайных колебаний при многомерной разбивке информации;

This represents an average of about five deaths a year, although there are major random fluctuations.
В среднем это составляет около пяти смертных случаев в год, хотя наблюдаются существенные случайные колебания.

случайные флуктуации

The cause of this is unclear, and may be due to random fluctuations.
Причина этого явления неясна, и оно вызвано, по-видимому, случайными флуктуациями.

The study notes that these analyses, and the resultant formulae, indicate that the increases in the staffing of various support account functions over the past decade were the result of growth in mission activity, not random fluctuations unrelated to actual needs.
В исследовании отмечается, что такие анализы и полученные формулы свидетельствуют о том, что увеличение кадровых ресурсов для различных функций вспомогательного счета за прошедшее десятилетие явилось результатом расширения деятельности миссии, а не случайной флуктуации, не связанной с фактическими потребностями.