Translation for "ramot" to russian

Ramot

• рамот
• рамат

Translation examples

рамот

(b) A housing project known as Ramot D was announced and will involve the building of 130 housing units in the Banina Ramot quarter.
b) было объявлено о проекте жилищного строительства, известном под названием Рамот D, который предусматривает строительство 130 единиц жилья в квартале Банина- Рамот.

Similarly, a villa settlement will be built in the vicinity of the Ramot and Had-Nes settlements.
Аналогичным образом будет построено поселение с виллами неподалеку от поселений Рамот и Хад-Нес.

East Jerusalem is witnessing renewed settlement activity in the neighbourhoods of Ramot and Pisgat Ze'ev.
В Восточном Иерусалиме поселенческая деятельность возобновилась в микрорайонах Рамот и Пиcгат Зеев.

Beyond this lie the more established settlements such as Ramot, French Hill, Har Homa and Gilo.
Далее идут более старые поселения, такие, как Рамот, Френч-Хилл, Хар-Хома и Гило.

The land was to be used for a road linking Ramot with other settlements in the area. (The Jerusalem Times, 29 December)
Земля должна будет использоваться для строительства дороги, соединяющей Рамот с другими поселениями в этом районе. ("Джерузалем таймс", 29 декабря)

In the long run, there are plans for 2,500 homes in the four settlements of Had-Ness, Knaf, Gamala and Ramot.
На долгосрочную перспективу существуют планы строительства 2500 домов в четырех поселениях Хад-Нэсс, Кнав, Гамала и Рамот.

Already existing links in the chain include the settlements of French Hill, Ramot, Pisgah Ze'ev, Neve Ya'cov, and Gilo.
К числу уже существующих звеньев этой цепи относятся поселения Френч-Хилл, Рамот, Пишгах Зеев, Неве Иаков и Гило.

Killed when two air force combat helicopters collided close to Ramot Naftali, south of Kiryat Shmona
Погиб в результате столкновения двух вертолетов военно-воздушных сил неподалеку от Рамот Нафтали, к югу от Кирьят-Шмоны

The four were accused of stopping the Palestinian while on patrol in the Ramot settlement in Jerusalem in June and beating him when he failed to produce an entry permit to Israel.
Их обвинили в том, что они остановили палестинца во время патрулирования в июне поселения Рамот в Иерусалиме и избили его, когда он не предъявил им разрешения на въезд в Израиль.

95. On 24 August, a demolition charge exploded in the Ramot Eshkol settlement near Jerusalem; no injuries were reported. (Ha'aretz, 25 August)
95. 24 августа в поселении Рамот Эшкол близ Иерусалима был взорван подрывной заряд; согласно сообщениям, никто при этом не пострадал. ("Гаарец", 25 августа)

рамат

Three days later, on 2 March 2013, three artillery shells landed in Ramot Magshimim.
Тремя днями позже, 2 марта 2013 года, в Рамат-Магшимим приземлилось три артиллерийских снаряда.