Translation for "raleigh" to russian

Raleigh

• рейли
• рэйли
• рэли
• роли

Translation examples

рейли

Raleigh St. Clair.
Рейли Сен-Клером.

Cara raleigh's not here.
Кары Рейли здесь нет.

Miss raleigh, were you raped?
Мисс Рейли, вас изнасиловали?

I like Raleigh very much.
Мне очень нравится Рейли.

We investigated janice raleigh's theft complaint.
Мы рассмотрели заявление Джанис Рейли о краже.

Miss raleigh, can you point
Мисс Рейли, Вы можете указать на человека, который изнасиловал вас?

Cara raleigh just gave your client the finger.
Кара Рейли указала на вашего клиента пальцем.

What do you know about Sir Walter Raleigh?
Что вам известно о сэре Уолтере Рейли?

A print on cara raleigh's adult diaper Says different.
Отпечаток на подгузнике Кары Рейли говорит другое.

Griegs had access to the raleigh house key.
Гридс имел доступ к ключам от квартиры Рейли.

рэйли

~ Sir Walter Raleigh!
– Сэра Уолтера Рэйли!

Raleigh, you're my brother.
Рэйли, ты ведь мой брат.

That scholarship to Raleigh it came through.
Стипендия Рэйли... моя.

His Excellency Sir Walter Raleigh.
Его Превосходительство, Сэр Уолтер Рэйли.

Going to Raleigh for a business meeting.
Лечу в Рэйли по делам.

This's Mr. Harper. He's our new neighbor. He's from Raleigh.
Это наш новый сосед мистер Харпер, он из Рэйли.

For destroying the Spanish Armada, I dub thee 'Sir' Sir Walter Raleigh.
За уничтожение Испанской армады, я нарекаю тебя "сэром", Сэр Уолтер Рэйли.

рэли

A representative of the United Nations Development Programme (UNDP) and the following representatives of academia, government, industry and civil society were also present: Agenzia Mobilità Ambiente e Territorio s.r.l; Barcelona Municipal Services; EuroHealthNet; the European Bicycle's Manufacturing Association; the European Cyclists' Federation; the International Union of Public Transport; John Thompson and Partners; London European Partnership for Transport; London School of Hygiene and Tropical Medicine; Raleigh International Ltd.; Geneva University Hospitals; and Urban Mobility Research.
На ней присутствовали также представитель Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и делегаты от следующих учреждений, компаний и организаций, представляющие научные, промышленные круги, правительства и гражданское общество: компания "Адженция мобилита амбьенте э территорио", управление коммунального обслуживания Барселоны, "Евро-хелз-нет", Европейская ассоциация изготовителей велосипедов, Европейская федерация велосипедистов, Международный союз по общественному транспорту, компания "Джон Томпсон и партнеры", лондонская структура Европейского партнерства в области транспорта, Лондонская школа гигиены и тропической медицины, организация "Рэли интернэшнл", Университетские клиники Женевы и Программа исследований в области городской мобильности.

Yeah, Sir Walter Raleigh.
Да, сэр Волтер Рэлей.

It could be Sir Walter Raleigh's.
Скорее всего, она принадлежала сэру Уолтеру Рэли.

A noble sentiment, my Sir Walter Raleigh.
Благородная мысль, вы мой сэр Уолтер Рэли.

I now live in a smaller house on Raleigh Avenue.
Теперь я живу в доме поскромнее на Рэли Эвеню.

And Sir Walter Raleigh, although he lost and was publicly beheaded.
И сэр Уолтер Рэли. Хотя он проиграл и был обезглавлен.

Sir Walter Raleigh, spreading his cloak in the mud... so that Queen Elizabeth might walk dry-shod.
Сэр Уолтер Рэли, распростёр свой плащ над грязью так, что королева Елизавета смогла идти, не испачкав своих ног.

роли

United States trade policies, USIA International Visitor Programme (Washington, D.C., Raleigh, Cleveland, San Francisco, San Jose, United States of America), 30 January to 20 February 1997
Торговая политика Соединенных Штатов Америки, программа международных визитов ЮСИА (Вашингтон, О.К., Роли, Кливленд, СанФранциско, СанХосе) Соединенные Штаты Америки), 30 января -- 20 февраля 1997 года

Ms. Brooks held several degrees, including a Bachelor of Arts degree in social sciences from Shaw University, Raleigh, North Carolina, obtained in 1949; a Bachelor of Law degree and Master of Science degree in political science from the University of Wisconsin, obtained in 1952; and Doctor of Law degrees from Shaw University and Howard University, obtained in 1962 and 1967 respectively.
Г-жа Брукс имела несколько ученых степеней, в том числе степень бакалавра социальных наук, Университет Шоу, Роли, Северная Каролина, 1949 год; степень бакалавра права и магистра политических наук, Университет Висконсина, 1952 год; доктора права, Университет Шоу и Говардский университет, соответственно 1962 и 1967 годы.

88. Welcomes the joint meeting of tuna regional fisheries management organizations and arrangements, hosted by the Government of Japan in Kobe, from 22 to 26 January 2007, including the adoption at that meeting of the agreed Course of Actions, and the subsequent meeting of the Joint Tuna Regional Fisheries Management Organization and Arrangement Technical Working Group on Trade and Catch Documentation Schemes, held in Raleigh, North Carolina, United States of America, on 22 and 23 July 2007;
88. приветствует совместное совещание <<тунцовых>> региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, проведенное правительством Японии в Кобе 22 - 26 января 2007 года, в том числе принятие на этом совещании согласованного <<Курса действий>>, и последовавшее за ним совещание Совместной технической рабочей группы <<тунцовых>> региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей по торговле и схемам документирования улова, состоявшееся в Роли, Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки, 22 - 23 июля 2007 года;

Raleigh Civic Hall.
Государственный Зал Роли.

Raleigh, go eat.
Роли, пойти поесть.

You know, Raleigh County?
Округ Роли, например?

Raleigh, North Carolina, 1993.
Роли, Северная Каролина, 1993.

- Raleigh County, West Virginia?
- Округ Роли, Западная Вирджиния?

- Uh, suburb outside of Raleigh.
- Ух, пригород за пределами Роли.

We are heading toward Raleigh, right?
Мы едем в Роли, верно?

Like Sir Walter Raleigh.
Как сэр У олтер Роли. Его постигла та же участь.

You know, Raleigh's 4 hours away.
Город Роли - в 4 часах езды.

We had a Burmese in Raleigh.
Мы были бирманцев в городе Роли.

“Which do you mean,” he said, “the State University of North Carolina at Raleigh, or the University of North Carolina at Chapel Hill?”
— В какой именно, — спросил он, — в Университет штата Северная Каролина в Роли, или в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл?