Translation for "raising voices" to russian

Raising voices

• поднимая голоса
• повышение голоса

Translation examples

повышение голоса

I heard raised voices, then crashing about.
Я слышала повышенные голоса, потом грохот.

Harvey and I thought we heard some raised voices.
..Харви и я слышали повышенные голоса.

said Dumbledore, in a cheerful but slightly raised voice, which put an end to Professor McGonagall and Professor Trelawney’s conversation, “that Professor Lupin is in any immediate danger. Severus, you’ve made the potion for him again?”
— Едва ли профессору Люпину в ближайшее время что-то грозит, — вмешался Дамблдор приветливым, но все же слегка повышенным голосом, что положило конец пререканиям профессоров. — Северус, вы ведь сварили ему еще одну порцию зелья?