Translation for "raises question is" to russian

Raises question is

• возникает вопрос
• возникает вопрос в том

Translation examples

возникает вопрос

This has raised questions of their identity.
В этой связи возникает вопрос об их классификации.

This raised questions about the secretariat's priorities.
В связи с этим возникают вопросы о приоритетах секретариата.

Voices are being raised questioning the effectiveness of the Organization.
Сегодня возникают вопросы относительно эффективности Организации.

The concept raises questions of equity and sovereignty.
В связи с этой концепцией возникают вопросы, касающиеся справедливости и суверенитета.

This in turn raised questions about universal jurisdiction.
При этом также возникают вопросы, касающиеся универсальной юрисдикции.

This raises questions about compliance with the principle of distinction.
В этой связи возникает вопрос о соблюдении принципа избирательности.

That therefore raised questions as to its conformity with the Convention.
В этой связи возникает вопрос, насколько все это соответствует положениям Конвенции.

58. Preparedness measures also raise questions.
58. В связи с мерами по обеспечению готовности также возникают вопросы.

This raises questions about the nature of such a partnership and relationships.
В связи с этим возникают вопросы о характере такого партнерства и таких отношений.

17. Draft article 29 also raised questions.
17. Возникают вопросы также в связи с проектом статьи 29.