Translation for "raises point" to russian

Raises point

• поднимает вопрос
• поднимает точку

Translation examples

поднимает вопрос

They could make suggestions and raise points, but that they were in no way entitled to speak on behalf of the Committee.
Они могут вносить предложения и поднимать вопросы, но ни в коей мере не уполномочены выступать от имени Комитета.

33. Mr. SHERIFIS pointed out that, in its concluding observations, the Committee had raised points that were not necessarily concerns.
33. Г−н ШЕРИФИС замечает, что Комитет в своих выводах поднимает вопросы, которые могут и не являться предметом озабоченности.

Several others urged the participants not to raise points which they had not introduced at previous sessions of the Committee, arguing that to do so might make it impossible to finalize SAICM in time for the International Conference on Chemicals Management in Dubai.
Ряд других участников настоятельно призвали представителей не поднимать вопросы, которые не были ими обозначены на предыдущих сессиях Комитета, отметив, что в противном случае окажется невозможным завершить работу над СПМРХВ ко времени проведения в Дубае Международной конференции по регулированию химических веществ.