Translation for "rain-fed" to russian

Rain-fed

• богарных

Translation examples

богарных

(ii) Introduce artificial drainage in irrigated and rain-fed agriculture;
ii) внедрение методов искусственного дренажа в орошаемом и богарном земледелии;

Introduction of modern rain-fed agricultural techniques consistent with traditional practices;
внедрение современных технологий богарного земледелия, соответствующих традиционной местной практике;

35. A relatively small portion of drylands is amenable to rain-fed crop production.
35. Относительно небольшая часть засушливых районов пригодна для богарного земледелия.

Formulating policies and projects directed towards development of the traditional rain-fed agriculture
Разработка стратегий и проектов, направленных на поддержку развития традиционного богарного земледелия

Infrastructure now in place is inadequate to raise productivity in agriculture, which is mainly rain-fed.
Имеющаяся инфраструктура не в состоянии обеспечить повышение продуктивности сельского хозяйства, имеющего преимущественно богарный характер.

(ii) Strengthen water and soil management research under irrigation and rain-fed conditions;
ii) расширение исследований в области рационального использования водных и почвенных ресурсов в условиях орошаемого и богарного земледелия;

- To ensure enhanced irrigation and rain-fed agriculture to improve agricultural production and food security.
- развитие ирригационных систем и богарного земледелия в целях увеличения производства сельскохозяйственной продукции и обеспечения продовольственной безопасности.

(i) Introduce surface drainage in rain-fed agriculture to prevent temporary waterlogging and flooding of lowlands;
i) использование поверхностного дренажа в богарном земледелии в целях предотвращения временного заболачивания и затопления низин;

In recent years, more farmers ventured into the plantation of tobacco and cotton instead of maize in rain-fed areas.
В последние годы все больше фермеров берутся за выращивание в районах богарного земледелия табака и хлопка вместо кукурузы.

Traditional rain-fed agricultural areas in northern Darfur and northern Kordofan were subjected to near complete crop failure.
В традиционных районах богарного земледелия на севере Дарфура и Кордофана почти полностью погибли посевы.