Translation examples
Bloke working on the railway was relieving himself.
Парень, работающий на железной дороге, отошёл отлить.
We have affairs in different places, hence, the railway was created.
Чего только люди не придумали. Вот, к примеру, железная дорога.
I suppose it was old Brunel who had it all changed for his railway, was it?
ѕолагаю, старина Ѕрунель все здесь измениил дл€ своей железной дороги, так?
-He's talking nonsense. -No, Fogg may have a point there. The Great Indian Peninsula Railway was opened a fortnight ago.
Ќет-нет, больша€ индийска€ железна€ дорога открылась две недели назад, а это сильно сокращает путешествие.
Towards the end of November, during a thaw, at nine o'clock one morning, a train on the Warsaw and Petersburg railway was approaching the latter city at full speed.
В конце ноября, в оттепель, часов в девять утра, поезд Петербургско-Варшавской железной дороги на всех парах подходил к Петербургу.
"Well, it is a silly little story, in a few words," began the delighted general. "A couple of years ago, soon after the new railway was opened, I had to go somewhere or other on business. Well, I took a first-class ticket, sat down, and began to smoke, or rather CONTINUED to smoke, for I had lighted up before.
– Глупая история и в двух словах, – начал генерал с самодовольством. – Два года назад, да! без малого, только что последовало открытие новой – ской железной дороги, я (и уже в штатском пальто), хлопоча о чрезвычайно важных для меня делах по сдаче моей службы, взял билет, в первый класс: вошел, сижу, курю. То есть продолжаю курить, я закурил раньше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test