Translation for "railway station" to russian

Railway station

noun

• железнодорожная станция
• вокзал

Translation examples

железнодорожная станция noun

Construction of concrete flooring in platform of railway station at Akashat railway station and K46
Строительство бетонной платформы железнодорожной станции в Акашате, железнодорожной станции и К 46

(iii) modernization of main railways stations;
iii) модернизацию основных железнодорожных станций;

The one at the railway station.
К тому, что у железнодорожной станции.

A boy, at the railway station.
Мальчик, на железнодорожной станции.

OK, let's talk about the railway station.
Ладно, поговорим о железнодорожной станции.

-I mean the railway station.
-Я имел в виду железнодорожную станцию.

They took us to the railway station.
Нас отвезли на железнодорожную станцию.

Where's the railway station?
Где железнодорожная станция?

A railway station platform, of all places.
Не поверишь, на железнодорожной станции.

"Drive to Askim railway station."
"Поезжайте до железнодорожной станции Ашима".

There is a railway station at Prome.
Есть железнодорожная станция в Проуме.

вокзал noun

(b) From Termini railway station
b) С железнодорожного вокзала Термини

From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn
От центрального железнодорожного вокзала (Hauptbahnhof) в Бонне

- Arrival of participants at Budapest airport or railway station
- Прибытие участников аэропорт и на железнодорожный вокзал Будапешта

Participants can also use the KTX high-speed train from Incheon Airport via Seoul railway station to Changwon railway station.
Для поездки из аэропорта "Инчхон" через Сеульский железнодорожный вокзал до Чханвонского железнодорожного вокзала Чханвон участники также могут воспользоваться высокоскоростным поездом KTX.

Transfer of participants to the airport Ljubljana, or railway station Ljubljana
Отъезд участников в аэропорт или на железнодорожный вокзал Любляны

(b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn
b) От центрального железнодорожного вокзала (Hauptbahnhof) в Бонне

From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn to the World Conference Center Bonn
От центрального железнодорожного вокзала (Hauptbahnhof) в Бонне до Всемирного центра конференций Бонна

- Arrival at Vienna International Airport (Flughafen Wien-Schwechat) or Railway Station, Vienna;
- Прибытие в Венский международный аэропорт (Flughafen Wien-Schwechat) или на Венский железнодорожный вокзал;

During the day, Fiumicino airport is connected to Roma Termini railway station by train.
В дневное время из аэропорта Фьюминчино можно поездом добраться до римского железнодорожного вокзала Термини.

2.7 Before her admission to the IVS facility, she was taken to a railway station for a body search.
2.7 До ее помещения в ИВС автора отвезли на железнодорожный вокзал для обыска.

Wo ist... (GROANS) ..railway station?
Где находится... (нем.) ...вокзал? - Вокзал?

Do you remember the railway station?
Ть помнишь вокзал?

I left it outside the railway station.
Оставил около вокзала.

Go to the central railway station.
Езжай на центральный железнодорожный вокзал.

- I've got the railway stations to do.
- У меня еще вокзал.

All available units to the railway station.
Все свободные группы - на вокзал.

And you are that railway station boy? - Yes.
Ты тот парень с вокзала, да?

Come with me... "to the railway station, please"
Я тебя умоляю... отвези меня на вокзал!

And Union Railway Station is on Market Street.
А железнодорожный вокзал находится на Макет Стрит.

Where should you go to find Kiev railway station?
Где вы можете найти Киевский вокзал?

“Aberforth’s getting a bit annoyed,” said Fred, raising his hand in answer to several cries of greeting. “He wants a kip, and his bar’s turned into a railway station.”
— Аберфорт уже начинает сердиться. — Фред помахал рукой, отвечая на приветственные возгласы. — Он хотел соснуть, а тут его трактир превратили в вокзал.