Translation for "rail connections" to russian

Rail connections

• рельсовые соединения
• железнодорожное сообщение

Translation examples

железнодорожное сообщение

:: In India, the construction of the rail connection with Myanmar is considered a priority project.
в Индии приоритетным проектом считается строительство железнодорожного сообщения с Мьянмой.

With regards to new rail connections, the passenger train on route Almaty-Tashkent-Turkmenabad-Tehran became operational.
Что касается новых железнодорожных сообщений, то было установлено новое железнодорожное сообщение по маршруту Алма-Ата - Ташкент - Туркменабад - Тегеран.

It is aimed at facilitating rail connectivity with Zambia and the Democratic Republic of the Congo.
Цель проекта -- улучшение железнодорожного сообщения с Замбией и Демократической Республикой Конго.

This branch has road and rail connections as well as a northern sea link. page 8
Это ответвление предусматривает автомобильное и железнодорожное сообщение, а также морское сообщение по северным морям.

China was actively developing rail connections with the region of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Китай активно развивает железнодорожные сообщения с субрегионом Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Feasibility studies have recently been completed for future rail connections to Bhutan and Nepal, which are both landlocked.
Недавно завершены расчеты технико-экономического обоснования будущих железнодорожных сообщений с Бутаном и Непалом, оба из которых не имеют выхода к морю;

There is also a rail connection via Turkey but the two water barriers at the Bosphorus and Lake Van can only be passed by ferry.
Существует также железнодорожное сообщение с Турцией, однако две водных преграды - пролив Босфор и озеро Ван - можно преодолеть лишь на пароме.

This port is the largest terminal for imports of cars to Eastern Europe and very shortly will have rail connection with Balkans, Central and Eastern Europe.
Он служит также крупнейшим терминалом для ввоза автомобилей в Восточную Европу и в ближайшее время будет располагать железнодорожным сообщением с Балканами, Центральной и Восточной Европой.

The Committee noted the planned development of Dhirashram dry port in Bangladesh and the development of a dry port in Sri Lanka with rail connectivity to Colombo Port.
Комитет отметил запланированное строительство <<сухого порта>> Дирашрам в Бангладеш и строительство <<сухого порта>> в Шри-Ланке в прямом железнодорожном сообщении с портом Коломбо.