Translation examples
The cars arrived at the Rafah checkpoint several weeks earlier.
Автомобили прибыли на контрольно-пропускной пункт Рафах за несколько недель до этого.
In addition, the opening of the Rafah crossing point has improved.
Помимо этого, были внесены позитивные изменения в работу пропускного пункта Рафах.
It then travelled to Gaza on 22 February, which it entered at the Rafah crossing.
Затем, 22 февраля, члены Комитета отправились в Газу через контрольно-пропускной пункт Рафах.
It provided for the reopening of the Rafah border crossing with Egypt and other crossing points.
В нем предусматривалось возобновление функционирования ряда пунктов пересечения, в том числе пункт Рафах на границе с Египтом.
First, the Rafah Crossing was largely restricted to Palestinian trade and not open to pedestrians.
i) вопервых, въезд через пограничный пункт Рафах сильно ограничен для палестинских торговцев и закрыт для пешеходов.
Egypt permitted the entry of construction materials for Qatar-funded projects through the Rafah crossing.
Египет разрешил провоз строительных материалов для реализации финансируемых Катаром проектов через пограничный пункт "Рафах".
Ultimately the mission reluctantly accepted that entry via the Rafah Crossing was not feasible for a number of reasons:
В конечном счете Миссия была вынуждена признать, что въезд через пограничный пункт Рафах невозможен по следующим причинам:
In addition, it opened the Rafah border crossing into the Gaza Strip. (Jerusalem Post, 10 August)
Кроме того, они открыли контрольно-пропускной пункт Рафах для передвижения в сектор Газа. ("Джерузалем пост", 10 августа)
This is the first time since September 2005 that goods entered Gaza through Rafah crossing.
Это был первый с сентября 2005 года случай завоза товаров в Газу через контрольно-пропускной пункт Рафах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test