Translation for "radiographic" to russian

Radiographic

• рентгенографический
• радиографические
• радиографическим
• радиографических
• радиографическая

Translation examples

рентгенографический

Radiographic examination of welded joints
Проверка сварных соединений рентгенографическим методом

3. Radiographic test report - weld seams
3. Протокол испытания рентгенографическим методом - сварные швы

A radiographic examination of the complainant's left shoulder was performed in the same establishment.
В этом же больничном учреждении было осуществлено рентгенографическое исследование его левого плеча.

Radiographic inspection of welded steel in the inner vessel shall be performed in accordance with EN 1251-2:2000 and EN 1435:1997.
Проверку сварной стали, используемой во внутреннем корпусе, рентгенографическим методом проводят в соответствии с EN 1251-2:2000 и EN 1435:1997.

2.4.1.3. Assessment of the weld radiographs must be based on the original films in compliance with the practice recommended in standard ISO 2504, paragraph 6.
2.4.1.3 Оценка результатов рентгенографического контроля сварных соединений должна проводиться на основе оригиналов снимков в соответствии с практикой, рекомендованной в стандарте ИСО 2504, пункт 6.

радиографические

Radiographic inspection (X-rays or gamma rays);
i) радиографическое обследование (рентгеноскопия или гамма-лучевое обследование);

Hungary: Pressure checks, checks for leakage, radiographic analysis (isotope-based Xray, UV).
Венгрия - Проверка давления, проверка на наличие протечек, радиографическая экспертиза (рентгеновская, UV изотопами).

Spain: Selective radiographic checking of welded seams (up to 100% testing for certain sections and pressures).
Испания - Выборочная радиографическая проверка сварных швов (на некоторых участках и для некоторых давлений до 100%).

As part of the CSI effort, Singapore has introduced new equipment like radiographic scanners into two of our port terminals.
В рамках этих усилий в двух портовых терминалах Сингапур установил новое оборудование -- радиографические сканнеры.

In addition, welds shall be inspected by radiographic, ultrasonic or another suitable non-destructive test method on a sample of closed cryogenic receptacles according to the applicable design and construction standard.
Кроме того, сварные швы должны проверяться в ходе первоначального испытания радиографическим, ультразвуковым или другим подходящим неразрушительным методом.

All welds subject to full stress level shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non-destructive test method.
Все сварные швы корпуса, подвергаемые полным нагрузкам, проверяются в ходе приемочных испытаний радиографическим, ультразвуковым или другим подходящим неразрушительным методом.