Translation examples
The so-called "Radio Free Asia" was one such example.
Так называемое Радио "Свободная Азия" является одним из таких примеров.
One example of such activity was "Radio Free Asia", which the United States was using to target Asian countries, including his own, in clear violation of the principles and purposes of the Charter.
Одним из примеров такой деятельности является радио "Свободная Азия", которое Соединенные Штаты используют для вещания на страны Азии, в том числе на его страну, что является явным нарушением принципов и целей Устава.
In addition, the Broadcasting Board of Governors, through the Voice of America, the Middle East Broadcasting Networks, Radio Free Europe and Radio Liberty, and Radio Free Asia broadcast news and information programs on rule of law, tolerance, and other topics related to combating racism and promoting tolerance.
Помимо этого, совет директоров по вопросам радиовещания через радиостанции "Голос Америки", "Ближневосточная сеть радиовещания", радио "Свободная Европа", радио "Свобода" и радио "Свободная Азия" выпускает передачи по вопросам законности, терпимости и другим темам, имеющим отношение к борьбе с расизмом и пропагандой терпимости.
An emblematic case was that of Pen Bunna, the provincial coordinator of the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC) in Rattanakiri, and Radio Free Asia Reporter Ratha Visal, who are being investigated by the provincial court for "incitement" to unspecified criminal offences, incitement of villagers to violence and to illegal occupation of land.
Знаковым можно назвать находящееся на рассмотрении в одном из судов провинций дело в отношении Пена Бунны, координатора Камбоджийской ассоциации по правам человека и развитию (АДХОК) в провинции Ратанакири, и репортера радио "Свободная Азия" Рата Висал, которых обвиняют в "подстрекательстве" к неопределенным уголовным преступлениям, подстрекательстве жителей деревни к насильственным действиям и нелегальному занятию земель.
The so-called "Radio Free Asia" was one such example.
Так называемое Радио "Свободная Азия" является одним из таких примеров.
One example of such activity was "Radio Free Asia", which the United States was using to target Asian countries, including his own, in clear violation of the principles and purposes of the Charter.
Одним из примеров такой деятельности является радио "Свободная Азия", которое Соединенные Штаты используют для вещания на страны Азии, в том числе на его страну, что является явным нарушением принципов и целей Устава.
An emblematic case was that of Pen Bunna, the provincial coordinator of the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC) in Rattanakiri, and Radio Free Asia Reporter Ratha Visal, who are being investigated by the provincial court for "incitement" to unspecified criminal offences, incitement of villagers to violence and to illegal occupation of land.
Знаковым можно назвать находящееся на рассмотрении в одном из судов провинций дело в отношении Пена Бунны, координатора Камбоджийской ассоциации по правам человека и развитию (АДХОК) в провинции Ратанакири, и репортера радио "Свободная Азия" Рата Висал, которых обвиняют в "подстрекательстве" к неопределенным уголовным преступлениям, подстрекательстве жителей деревни к насильственным действиям и нелегальному занятию земель.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test