Translation for "europe radio" to russian

Europe radio

• европейское радио
• европа радио

Translation examples

европа радио

Radio Free Europe/Radio Liberty, "Red Cross Visits Turkmenistan", 10 April 2012.
Радио "Свободная Европа"/Радио "Свобода", "Красный Крест посещает Туркменистан", 10 апреля 2012 года.

AI reported that the authorities had on many occasions attempted to silence correspondents of Radio Free Europe/Radio Liberty.
МА сообщила, что власти неоднократно пытались заставить замолчать корреспондентов Радио Свободная Европа/Радио Свобода.

It also appeared that a number of foreign radio stations, such as the BBC, the Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty, were prohibited from broadcasting in FM.
Кроме того, как представляется, различным зарубежным радиостанциям - таким, как ВВС, "Голос Америки", радио "Свободная Европа"/радио "Свобода", - запрещено вещание с модуляцией частоты.

The authorities have in many cases attempted to silence correspondents of Radio Free Europe/Radio Liberty, which has often been critical of the authorities in its reporting and has broadcast human rights concerns.
Власти неоднократно пытались заглушить корреспондентов "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", которое часто критикует власти в своих репортажах и транслирует передачи, посвященные правозащитным проблемам45.

International news bureaus such as BBC, Radio Free Europe/Radio Liberty, Deutsche Welle, and the Institute for War and Peace Reporting (IWPR) have all been forced to cease operations in Uzbekistan following the authorities' refusal to accredit them.
Международные новостные агентства, такие, как "Би-би-си", "Радио Свободная Европа"/"Радио Свобода", радиосеть "Дойче велле" и Институт по освещению проблем войны и мира (ИОПВМ), были вынуждены прекратить вещание в Узбекистане после отказа властей предоставить им аккредитацию53.

Specific allegations: of the censoring of the reporting of the Abadan explosion by a correspondent for Radio Free Europe/Radio Liberty were made by JS2; and of the hacking of an exiled human rights group's web site publishing information about the Abadan explosion were made by JS1.
В СП2 выдвинуты конкретные обвинения относительно цензуры репортажей о взрыве, подготовленных корреспондентом Радио Свободная Европа/Радио Свобода, а о хакерской атаке на веб-сайт оппозиционной правозащитной группы в изгнании, публиковавшей информацию о взрыве в Абадане, сообщается в СП1.

Activists in exile were approached by Turkmen officials who proposed that they stop their work in return for favours for their families. Radio Free Europe/Radio Liberty and Institute for War and Peace Reporting reported that authorities constantly pressure their contributors inside Turkmenistan to stop cooperating with international media.
К ссыльным активистам обращались туркменские должностные лица, которые предлагали им прекратить свою работу в обмен на помощь их семьям. "Радио Свободная Европа/Радио Свобода" и Институт освещения войны и мира сообщали о том, что власти постоянно оказывают давление на их авторов в Туркменистане с целью заставить их прекратить сотрудничество с международными средствами массовой информации52.