Translation for "racist policies" to russian

Racist policies

• расистская политика

Translation examples

расистская политика

Its racist policies and practices told a different story.
Его расистская политика и практика свидетельствуют об ином.

31. It could not be said that Colombia was pursuing a racist policy.
31. Повторяя, что нельзя утверждать, будто Колумбия проводит расистскую политику,

First, he pointed out that there was no official racist policy in the Russian Federation.
Прежде всего он подчеркнул, что в России нет официальной расистской политики.

However, it always condemned racist policy, until its complete elimination and the creation of a democratic and unified society.
При этом она всегда осуждала расистскую политику вплоть до ее полной ликвидации и создания единого демократического общества.

(g) The Government should publicly acknowledge the racist policies of the past and make an apology to Blacks;
g) правительству следует публично признать проведение в прошлом расистской политики и принести извинения темнокожему населению;

48. Israeli racist policies in the Occupied Palestinian Territory and the Syrian Golan must be halted.
48. Проведение Израилем расистской политики на оккупированных палестинских территориях и сирийских Голанских высотах должно быть остановлено.

Armenia is also conducting a similar openly racist policy in the region of Daglyqh-Garabagh and in other occupied Azerbaijani territories.
Такая же откровенно расистская политика проводится Арменией и в регионе Даглик-Гарабах и на других оккупированных азербайджанских территориях.

The collective punishments imposed (curfews, closures and restrictions on movement) clearly reflected the racist policies practised by Israel.
Применение коллективных мер наказания (комендантский час, оцепления и ограничения свободы передвижения) наглядно свидетельствует о расистской политике Израиля.

82. The racist policies which Israel continued to pursue in the occupied Palestinian territories were rejected by all civilized nations.
82. Расистская политика, которую Израиль продолжает проводить на оккупированных палестинских территориях, отвергается всеми цивилизованными странами.

Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment were central to the implementation of racist policies and laws.
Применение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания играло решающую роль в осуществлении расистской политики и законов.

Defeat Hitler and fascism and his racist policies, but also defeat Jim Crow, the racist south.
Это значит победа за границей и победа в родной стране. Победа над Гитлером, фашистами и расистской политикой, а также победа над Джимом Кроу и расистами юга.