Translation for "racially motivated" to russian

Racially motivated

• на расовой почве
• расово мотивированных

Translation examples

на расовой почве

Serious crimes with racial motive
Тяжкие преступления на расовой почве

A. Racially motivated violence in schools
А. Насилие в школах на расовой почве

Racially motivated violence and crimes
Насилие и преступность на расовой почве

Statistics on crimes with racial motives
Статистические данные о преступлениях на расовой почве

The Commission to deal with racially-motivated violence
Комиссия по вопросам насилия на расовой почве

Police and racially motivated acts and violence
Полиция и акты и насилие на расовой почве

Because there have been thousands of racially motivated murders in the South, including those four girls.
Потому что на юге происходят тысячи убийств на расовой почве, включая тех четырёх девочек.

27 different nationalities we have here. But not one gang. Not one racially-motivated incident.
Здесь люди двадцати семи национальностей, но ни одной банды... и ни одного преступления на расовой почве.

расово мотивированных

Alleged failure to address "racially motivated violence"
Предполагаемое отсутствие борьбы с "расово мотивированным насилием"

These courses were "Racially Motivated Extremism" and "Extremism in the European Context."
Курсы назывались "Расово мотивированный экстремизм" и "Экстремизм в европейском контексте".

Yearly national reported racially motivated incidents - 2003 - 2008
Расово мотивированные инциденты, ежегодно регистрируемые в стране (2003 - 2008 годы)

It urged the continued combating of hate crimes and racially motivated aggression.
Оно настоятельно призвало продолжать борьбу с преступностью на почве ненависти и расово мотивированной агрессивностью.

5. All crimes of extremism and racially motivated crimes were properly documented and investigated.
5. Все экстремистские преступления и расово мотивированные преступления были должным образом задокументированы и расследованы.

The State party should make a sustained effort to improve the application of laws punishing racially motivated crimes and ensure adequate investigation and prosecution of all cases of racial violence and incitement to racially motivated violence.
Государству-участнику следует прилагать настойчивые усилия для повышения эффективности применения законов, карающих за расово мотивированные преступления, и обеспечить проведение надлежащих расследований и судебных разбирательств по всем случаям расового насилия и подстрекательства к расово мотивированному насилию.

This has made it possible to analyse the development of the number of racially motivated criminal offences since then.
Благодаря этому появилась возможность анализировать динамику численности расово мотивированных уголовных преступлений.

34. The new Penal Code has introduced certain changes related to racially motivated crimes.
34. В новой Уголовный кодекс были внесены некоторые изменения, касающиеся расово мотивированных преступлений.

At present, no data were collected which might allow racially motivated crimes to be identified.
52. В настоящее время не проводится сбор информации, которая позволила бы выявить расово мотивированные преступления.

Would the beautiful Miss Clemens deign to shake the hand of a racially-motivated social engineer?
И прекрасна Мисс Клеменс соизволит пожать руку расово-мотивированного инженера общества?