Translation for "quite successful" to russian

Quite successful

• довольно успешно

Translation examples

довольно успешно

It has also proved to be quite successful in terms of cost recovery.
Он также оказался довольно успешным с точки зрения возмещения расходов.

In the past, official statisticians have by and large been quite successful.
3. В прошлом официальные статистики в основном осуществляли свою работу довольно успешно.

The policy has been quite successful; however, it has not been possible to avoid differentiation fully.
Данная политика оказалась довольно успешной; тем не менее, полностью избежать дифференциации не удалось.

This programme has been quite successful, with mobility rates of between 57 per cent and 82 per cent.
Эта программа оказалась довольно успешной -- показатели мобильности составляют 57 -- 82 процента.

It is clear that in some cases efforts were quite successful, while others involved a sequence of difficulties.
Ясно, что в некоторых случаях усилия оказались довольно успешными, в то время, как в других пришлось столкнуться с целым рядом трудностей.

However, the establishment of a number of programmes designed to facilitate the integration of Roma children in mainstream schools had been quite successful.
Однако осуществление целого ряда программ, направленных на облегчение интеграции детей рома в обычных школах, было довольно успешным.

As I have said, the Russian Federation and the United States are engaged in bilateral, and quite successful, efforts mutually to reduce their nuclear arsenals.
Как я сказал, Российская Федерация и Соединенные Штаты предпринимают совместные двусторонние, причем довольно успешные, усилия по сокращению своих ядерных арсеналов.

While OPEC has been quite successful at managing oil prices, ICAs have had mixed outcomes for a variety of reasons.
В отличие от ОПЕК, довольно успешно регулирующей цены на нефть, результаты использования МТС в силу тех или иных причин неоднозначны.

Humanitarian agencies, however, have been quite successful in their distribution of food aid, despite the prevailing insecurity.
Тем не менее учреждения по оказанию гуманитарной помощи довольно успешно осуществляли свои мероприятия по распределению продовольственной помощи, несмотря на то, что их пребывание в стране по-прежнему сопряжено с опасностью.

I was quite successful and I toured quite a lot.
Я была довольно успешна и часто гастролировала.