Translation for "quite like" to russian

Quite like

• совсем как

Translation examples

совсем как

Not quite like the last
Не совсем как последний

Not quite like Ascot, dear.
Не совсем как в Аскоте, дорогая.

Some of this sounds quite like hypnosis, is it not?
Часть этого звучит совсем как гипноз, не так ли?

They were asking questions, looking under every stone, quite like a thriller.
Они задавали вопросы, заглянули под каждый камень, совсем как в детективе.

With a touch of Gay Geranium, you'd look quite like Jean Simmons.
С оттенком Gay Geranium, ты будешь выглядеть совсем как Джин Симмонс.

You're a private detective, just like me- Well, not quite like me.
Вы частный детектив, как и я... Ну, не совсем как я.

You know, I go about quite like a lost person.
Я, знаете, совсем как потерянная хожу.