Translation for "quintiles" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In Spain, Greece and Estonia, the income of the top quintile is 6 times higher than the income of the bottom quintile.
В Испании, Греции и Эстонии доход верхней квинтили в шесть раз превышает доход нижней квинтили.
Literacy rates are 40% for women in the poorest quintile and 90% for men in the wealthiest quintile.
Показатели грамотности для женщин в беднейшей квинтили составляют 40 процентов, а для мужчин в самой богатой квинтили - 90 процентов.
For those aged 60 or over, 28 per cent had Before Housing Costs (BHC) income in the bottom quintile and 32 per cent in the second quintile; on the AHC measure, 22 per cent had incomes in the bottom quintile and 32 per cent in the second quintile.
В случае лиц в возрасте 60 лет и старше 28% имели доход до оплаты жилищных расходов (ДЖР) в нижней квинтили и 32% во второй квинтили; по размеру дохода ПЖР 22% находились в нижней квинтили и 32% во второй квинтили.
Forming 40 per cent of the whole population, they are slightly under represented in the bottom quintile, and slightly over represented in the second quintile.
Составляя 40% всего населения, они слегка недопредставлены в нижней квинтили и слегка перепредставлены во второй квинтили.
In the academic year 2001-2002, 64% of the poorest quintile was enrolled in school in comparison with 90% of the wealthiest quintile.
В 2001/02 учебном году школьным образованием было охвачено 64 процента детей беднейшей квинтили по сравнению с 90 процентами детей самой богатой квинтили.
Share of poorest quintile in national consumption
Доля беднейшей квантили населения в структуре национального потребления
3. Share of poorest quintile in consumption
3. Доля беднейшей квантили населения в структуре потребления
Share of poorest quintile in national consumptiona
Доля беднейшей квантили населения в структуре национального потребленияa
3. Share of poorest quintile in national consumption
3. Доля беднейшей квантили населения в структуре национального потребления
(c) Share of the poorest quintile in national consumption.
c) доля беднейшей квантили населения в структуре национального потребления.
The wealth quintile analysis was complementary to the score-card approach.
Квинтильный анализ благосостояния дополняет подход оценочного листа.
Mean annual household and per capita income, by quintile*
Среднегодовые доходы в расчете на домашнее хозяйство и на душу населения, с квинтильной разбивкой*
Whereas for the poorest quintile, 31 per cent of girls and 28 per cent of boys of primary school age are out of school, for the richest quintile, the corresponding values are 9 per cent and 8 per cent, respectively.
В самой бедной квинтильной группе 31 процент девочек и 28 процентов мальчиков младшего школьного возраста не посещают школу, а в наиболее богатой квинтильной группе эти показатели составляют 9 и 8 процентов, соответственно.
Prevalence of smoking women increases with increasing income - from 1.2% in the lowest quintile to 16.8% in the highest.
Количество курящих женщин возрастает по мере роста доходов: с 1,2% в квинтильной группе с наименьшими показателями до 16,8% − с наивысшими.
Information paper: Summary of the findings of the quintile analysis in access to drinking-water and sanitation for three countries in the European region
Информационный документ: Резюме результатов квинтильного анализа доступности питьевой воды и санитарии в трех странах европейского региона
44. WHO/Europe will report to the Meeting of the Parties on progress in the development of the quintile analysis report and the main findings of the analysis.
44. ЕРБ ВОЗ ознакомит Совещание Сторон с ходом подготовки доклада о квинтильном анализе и с основными результатами этого анализа.
29. WHO/Europe will brief the Working Group on the progress in the development of the quintile analysis report and the main findings of the analysis.
29. ВОЗ-Европа кратко ознакомит Рабочую группу с ходом подготовки доклада о квинтильном анализе и основными итогами этого анализа.
Table 10 details income per household and per capita by quintile, exposing the income gap.
В таблице 10 с квинтильной разбивкой представлены данные о размере дохода в расчете на одно домашнее хозяйство и на душу населения, которые обнаруживают наличие разрыва в доходах.
35. Despite this positive trend, the current maternal mortality rate in Romania is still within the second quintile in the European Region.
35. Несмотря на указанную позитивную тенденцию, по нынешнему уровню материнской смертности Румыния в настоящий момент все еще входит во вторую квинтильную группу в Европейском регионе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test