Translation for "question that raised" to russian

Question that raised

• вопрос, который поднял
• вопрос, поднятый

Translation examples

вопрос, поднятый

All of the questions previously raised in section VII of the BPR should still be considered relevant.
Все вопросы, поднятые ранее в разделе VII БДП, следует по-прежнему считать актуальными.

With reference to Section IV of the BPR, all of the questions previously raised should still be considered relevant.
Что касается раздела IV БДП, то все вопросы, поднятые ранее, следует по-прежнему считать актуальными.

10. Ms. Silot Bravo (Cuba) said that the question being raised by her delegation was a procedural one.
10. Гжа Силот Браво (Куба) говорит, что вопрос, поднятый ее делегацией, носит процедурный характер.

66. With reference to Section VIII of the BPR, both of the questions previously raised should still be considered relevant.
66. Что касается раздела VIII БДП, то оба вопроса, поднятые ранее, следует по-прежнему считать актуальными.

The presentation of his report was followed by a question-and-answer session, during which questions were raised by the representatives of Canada and India.
После представления доклада были даны ответы на поставленные вопросы, в частности вопросы, поднятые представителями Канады и Индии.

The question, also raised in paragraph (23), of the point at which such a subsequent agreement might be considered to be established merited further study.
Еще один вопрос, поднятый в пункте 23), -- о том, в какой момент такое последующее соглашение можно считать установленным, -- заслуживает дальнейшего изучения.

As Ambassador Nasseri has reminded me of the question he raised yesterday at the Presidential consultations, please allow me to react very briefly.
Поскольку посол Нассери напомнил мне о вопросе, поднятом им вчера в ходе консультаций Председателя, позвольте мне вкратце ответить на него.