Translation for "quarried" to russian

Quarried

verb

• выискивать факты
• рыться
• разрабатывать карьер
• добывать
• выискивать информацию

Translation examples

выискивать факты verb

Today contestants are Gillian and Christina, and Jaimee is their wonderful quarry.
Сегодня соперники Джиллиан и Кристина, и Джейми, их прекрасный выискивающий факты.

рыться verb

In today's largest construction sites and quarries, huge mega-machines are used to dig, cut, and lift stone.
На сегодняшних наибольший строительных площадках и карьерах, огромные мегамашины используются, чтобы рыть, разрезать и поднимать камни.

добывать verb

Mining and quarrying
Добывающая промышленность и разработка карьеров

Mining (mine, quarry)
Добывающая промышленность (шахты, карьеры)

Agriculture and Animal Husbandry Mining & Quarrying
Горно-добывающая промышленность и разработка карьеров

Dolerite quarry producing high-quality aggregate
Долеритовый карьер, на котором добывается высококачественный заполнитель

Poverty is one of the main reasons for children working in mines and quarries sector.
32. Нищета является одной из главных причин, по которой дети вынуждены работать в добывающей промышленности.

several quarries mining trass to produce lime-bonded bricks for the local construction industry
Несколько карьеров, на которых добывается трасс с целью производства силикатного кирпича для местной строительной промышленности

Sand and rock are quarried locally for use in construction projects, most significantly for hotels and commercial buildings.4
Песок и строительный камень для строительства, прежде всего гостиниц и зданий коммерческого назначения, добываются на месте4.

Sand and rock are quarried locally for use in construction projects, most significantly for hotels and commercial buildings.19
Песок и строительный камень для строительства, прежде всего гостиниц и зданий коммерческого назначения, добываются на месте19.

Sand and rock are quarried locally for use in construction projects, most significantly for hotels and commercial buildings.
Песок и строительный камень добываются на месте для использования в строительных проектах, главным образом для строительства гостиниц и коммерческих зданий25.

Children in artisanal mines and quarries also cook and clean for their families and other adult mine workers.
Дети, работающие в добывающей промышленности, также занимаются приготовлением пищи и уборкой для своих семей и других взрослых работников.

The king has rescinded his permission for you to quarry stone.
Король отменил свое разрешение добывать камень.

We'll quarry this stone to build our new cathedral.
Мы будем добывать камень для строительства нового собора.

We'll be quarrying this stone to build our new cathedral.
Мы будем добывать камень для постройки нового собора.

This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times.
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи.

They didn't quarry the rock, and then decide, "How the heck are we gonna transport this?"
Они не добывали камень, и тогда решали, "Как, черт возьми, мы собираемся его доставить?"

This is the smallest earldom in the kingdom, but it has a huge quarry which produces first-class limestone, and its forests, good timber.
Это самое маленькое графство в королевстве, но здесь находится огромная каменоломня, в которой добывают первоклассный известняк, а здешние леса - источник хорошей древесины.

Powered implements such as diamond-tipped wires and polishers enable him to fashion works of art out of huge granite blocks obtained from nearby quarries.
Задействованы такие инструменты, как покрытые алмазом тросики и полировщики позволяют ему создавать модные произведения искусства из огромных гранитных блоков, добываемых из карьера расположенного поблизости.