Translation for "quantitative variation" to russian

Quantitative variation

• количественный разброс
• количественное изменение

Translation examples

количественное изменение

We must examine the matter more closely -- as does Gómez Robledo -- and ask ourselves whether, in the passage from singular to collective, something similar might occur to that described by the principle of physics which states that a quantitative variation in the cause produces a qualitative variation in the effect.
Следует более тщательно рассмотреть этот вопрос, как это делает Гомес Робледо, и задаться вопросом, не может ли возникнуть в процессе перехода от односторонних мер к мерам коллективным нечто подобное тому, что вытекает из общеизвестного принципа физики, согласно которому количественное изменение причины ведет к качественному изменению последствий.