Translation for "quantitating" to russian

Quantitating

• количественная оценка
• количественной оценки
• количественного
• количественного определения
• количественного анализа

Translation examples

количественная оценка

Quantitative assessment of uncertainties;
d) количественная оценка неопределенностей;

Quantitative assessment of health effects
Количественная оценка последствий для здоровья

Quantitative evaluation of performance
Количественная оценка информации о представлении документации

III. Quantitative assessment of the impact of the Uruguay
III. Количественная оценка влияния Соглашения

II. Issues on quantitative assessments of corruption
II. Вопросы количественной оценки коррупции

No quantitative estimate of these costs has been made.
Количественная оценка этих издержек не производилась.

количественного

Quantitative& Qualitative ;
Качественный и количественный;

Quantitative corporate finance.
Количественные корпоративные финансы.

He was a quant-- quantitative analyst.
Он занимался количественным анализом.

It's what's called "quantitative evidence".
Это то, что называется "количественным доказательством".

Colin is our new senior quantitative analyst.
Колин - наш новый количественный аналитик

A quantitative PCR on some fluid stains.
Сделай количественную ПЦР некоторых пятен.

Tomorrow? I have a Quantitative Literacy paper due Tuesday.
Но, мне во вторник надо сдать работу по количественному мышлению.

And the bank's employees are called quants. They're quantitative analysts.
И сотрудники банка, которые называются квантами, делают количественный анализ.

Now, I need to know the best quantitative representation of your feelings for me.
Теперь мне нужно узнать количественное выражение твоих чувств ко мне.

We ran a quantitative and qualitative analysis on the sample from the lake.
Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.

No, I need to focus on what I'm good at. Quantitative algorithms.
Нет, мне нужно сосредоточиться на том, что у меня хорошо получается — на алгоритмах количественного анализа.

количественного определения

There is no international, quantitative definition of high volume or high concentration.
291. Согласованного на международном уровне количественного определения больших объемов или высоких концентраций не существует.

Indicators to ascertain quantitatively whether these criteria are complied with/met are hardly used in the Netherlands.
В Нидерландах практически не используются показатели для количественного определения уровня соблюдения/выполнения этих критериев.

Moreover, the situations were qualitative in nature and did not lend themselves to quantitative measurements, as would be expected of indicators.
Более того, эти условия характеризуются качественными показателями и не поддаются количественному определению как другие показатели.

Only a few Parties presented quantitative information on uncertainties, but with differing assumptions.
Количественно определенную информацию об уровнях неопределенности представили лишь несколько Сторон, однако они использовали разные допущения.

Often targets are quantitative and serve as a mid-term milestone for the performance indicator.
Целевые рубежи часто поддаются количественному определению и служат в качестве среднесрочной точки отcчета для показателя результативности.

38. As a result, quantitative measures of social factors for developing countries often do not exist.
38. Как следствие этого, средства количественного определения социальных факторов для развивающихся стран нередко просто отсутствуют.

Skin cancer was comparatively accessible to quantitative work, because of as a result of the high availability of data.
155. Случаи заболевания раком кожи сравнительно легко поддаются количественному определению благодаря имеющимся весьма обширным данным.

Incorporating quantitative objectives into policy approaches not only eases development indicators, it also helps to ensure implementation of these policies.
Постановка количественно определенных целей при формировании подходов к политике не только облегчает использование показателей развития, но и помогает обеспечить реализацию этой политики.

The indicators of achievement of the programme budget did not allow success in the realization of the objective to be measured, since there was no quantitative specific goal.
Показатели достижения, предусмотренные в бюджете по программам, не позволяли оценивать успех в реализации стратегических целей из-за отсутствия конкретных количественно определенных целей.

количественного анализа

This analysis should be quantitative where possible.
По возможности следует проводить количественный анализ.

2. The quantitative look on population ageing
2. Количественный анализ процесса старения населения

A quantitative analysis of implementation can only be very partial.
Количественный анализ проделанной работы может быть лишь частичным.

Therefore, a quantitative cost-benefit analysis was not possible.
Поэтому проведение количественного анализа затратвыгод не представлялось возможным.

When I criticize quantitative analysis, it's not because statistics don't tell us anything.
Если я критикую количественный анализ, это не потомy что статистика не дает никаких данных.

No, but I did find an article crediting Armstrong's algorithmic trading quantitative analysts for their recent success... "ATQ."
Нет, но я нашла статью о алгоритмическом кредитовании торговлей Армстронга и количественном анализе их недавнего успеха в "ATQ"