Translation for "qualified medical practitioner" to russian

Qualified medical practitioner

• квалифицированный врач

Translation examples

квалифицированный врач

However, the shortage of qualified medical practitioners, surgeons and general healthcare workers remains a serious problem.
Однако нехватка квалифицированных врачей общего профиля, хирургов и медработников в целом попрежнему представляет собой серьезную проблему.

Such qualified medical practitioner shall be selected jointly by the permanent mission of the Government concerned and the United Nations Medical Director.
Такой квалифицированный врач выбирается совместно постоянным представительством соответствующего правительства и директором Медицинской службы Организации Объединенных Наций.

However, the shortage of qualified medical practitioners, surgeons and general healthcare workers remains a serious problem on all of the atolls.
Тем не менее нехватка квалифицированных врачей общего профиля, хирургов и медработников в целом попрежнему представляет собой серьезную проблему на всех атоллах.

The shortage of qualified medical practitioners and general health-care workers and the maintenance of installations and equipment remain serious problems.
Однако нехватка квалифицированных врачей общего профиля и медработников в целом, а также обслуживание объектов и оборудования попрежнему представляют серьезную проблему.

It includes a primary health-care service, where there is free and universal access to a qualified medical practitioner at the first point of contact.
Она включает службу оказания первичной медико-санитарной помощи, обеспечивающей бесплатный и всеобщий доступ к услугам квалифицированных врачей на начальном этапе.

However, the shortage of qualified medical practitioners and general health-care workers, as well as the maintenance of installations and equipment, remain a serious problem.
Однако нехватка квалифицированных врачей общего профиля и медработников в целом, а также состояние объектов и оборудования по-прежнему представляют собой серьезную проблему.