Translation for "qsi" to russian

Qsi

• бис
• ико

Translation examples

ико

Through the QSI exercise, numerous professional meetings were held within DAMR to review a variety of subjects.
Благодаря ИКО в рамках ОРАУ были организованы многочисленные встречи специалистов, на которых обсуждались самые разные вопросы.

11. In order to enhance the quality of its service and practices, OAPR continued the programme of quality service initiatives (QSI).
11. В целях повышения качества предоставляемых услуг и совершенствования методов работы УРАЭ продолжало осуществление программы инициатив в области повышения качества обслуживания (ИКО).

At the end of 1997, all QSI teams were in the process of preparing work plans for 1998 to support the Director's compact with the Administrator.
По состоянию на конец 1997 года все группы ИКО находились в процессе подготовки планов работы на 1998 год в целях оказания содействия в составлении договора Директора с Администратором.

11. In order to enhance the quality of its services and practices, DAMR embarked on a programme of quality service initiatives (QSI) during the year.
11. Для повышения качества своего обслуживания и методов работы ОРАУ в рассматриваемом году приступил к осуществлению программы инициатив в области повышения качества обслуживания (ИКО).

One outcome of this process was the appointment of a Change Coordinating Team to coordinate the work of QSI as well as to capitalize on the training received on teamwork.
Одним из результатов этого процесса стало формирование Группы по координации перемен, предназначенной для координации работы в рамках ИКО, а также для эффективного использования итогов обучения по вопросам организации совместной работы.

The work plans of the QSI teams supported the Director's compact with the Administrator and outputs from the process included revised administrative processes and responsibilities and several new guidelines for professional practices.
Планы работы групп ИКО сыграли полезную роль при составлении договора Директора с Администратором, а результатами процесса стали, в частности, пересмотр административных процедур и обязанностей и подготовка ряда новых руководящих принципов профессиональной деятельности.

13. Nine QSI teams were established and prepared terms of reference for decentralized management, contracts, administrative support, human resources, office automation, information sharing, audit techniques, professional practices, and reporting and communications.
13. Было создано девять групп по ИКО, подготовлены блоки вопросов, связанных с децентрализацией руководства, контрактами, административной поддержкой, людскими ресурсами, автоматизацией делопроизводства, обменом информацией, методами ревизии, принципами профессиональной деятельности и отчетностью и распространением информации.

Through the QSI exercise, which stresses client and stakeholder satisfaction and employee involvement and innovation, DAMR seeks to become: (a) for clients, an instrument of learning as well as control and oversight; and (b) for stakeholders, an instrument for improved performance and accountability.
Посредством ИКО, в рамках которой особое внимание уделяется удовлетворению потребностей клиентов и заинтересованных лиц и участию и новаторским подходам сотрудников, ОРАУ преследует цель стать: a) для клиентов - инструментом обучения, а также контроля и надзора; и b) для заинтересованных лиц - инструментом повышения качества работы показателей и отчетности.

Through the QSI exercise, which stresses client and stakeholder satisfaction as well as employee involvement and innovation, OAPR seeks to become: (a) for clients, an instrument of learning as well as control and oversight; and (b) for stakeholders, an instrument for improved performance and accountability.
Посредством ИКО, в рамках которой особое внимание уделяется удовлетворению потребностей клиентов и заинтересованных лиц и участию и новаторским подходам сотрудников, УРАЭ преследует цель стать: a) для клиентов - инструментом обучения, а также контроля и надзора; и b) для заинтересованных лиц - инструментом повышения качества работы и отчетности.

Through the QSI exercise, which stresses client and stakeholder satisfaction as well as employee involvement and innovation, OAPR seeks to become: for clients, an instrument of learning as well as control and oversight; and for stakeholders, an instrument for improved performance and accountability.
Посредством программы ИКО, в рамках которой особое внимание уделяется удовлетворению запросов клиентов и заинтересованных сторон, развитию инициативы сотрудников и поиску новаторских подходов, УРАЭ преследует цель стать: для клиентов - инструментом обучения, а также контроля и надзора, а для заинтересованных сторон - инструментом повышения эффективности работы и совершенствования отчетности.