Translation for "qq" to russian

Qq

abbr

• вопросы
• запросы

Translation examples

вопросы abbr

(qq) In connection with item 15: Mr. R. Stavenhagen, Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people;
qq) в связи с рассмотрением пункта 15: г-на Р. Ставенхагена, Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов;

(qq) In connection with item 20 (b): Ms. O. Calcetas-Santos, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography;
qq) в связи с рассмотрением пункта 20 b): г-жу О. Кальсетас-Сантос, Специального докладчика по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии;

(qq) In connection with item 15: Ms. E. I. Daes, Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights;
qq) в связи с рассмотрением пункта 15: г-жу Э.И. Даес, Специального докладчика Подкомиссии по вопросу о коренных народах и их связи с землей;

(qq) Geothermal Energy Congress 2013: Workshop on Developing Best Practice for Geothermal Exploration and Resource/Reserve Classification, Essen, Germany, 14 November 2013.
qq) Конгресс по вопросам геотермальной энергетики 2013 года: рабочее совещание по развитию наилучшей практики для разведки и классификации ресурсов/запасов геотермальных месторождений, Эссен, Германия, 14 ноября 2013 года;

(qq) Invite parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention to Combat Desertification, regional development banks and programmes, to integrate financing sustainable forest management activities in their relevant funds and operational programmes, including the Green Climate Fund, Adaptation Fund of the Framework and similar programmes of the Convention;
qq) предложить сторонам Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, а также региональным банкам развития и программам включить вопросы финансирования неистощительного лесопользования в сферу своих соответствующих фондов и программ оперативной деятельности, включая Зеленый климатический фонд, Адаптационный фонд Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и аналогичные программы Рамочной конвенции;