Translation for "qom" to russian

Qom

• кома
• коме
• кум
• куме
• кума

Translation examples

кома

Line from Qom to Mirjaveh
линия Ком - Мирджаве

(e) Toba-Guaicuru: Toba-Qom.
e) тоба − гуайкуру: тоба − ком.

(e) Toba-gauicurú: Toba-Qom.
е) тоба-гуайкуру: тоба-ком.

Salafchegan Special Economic Zone, Qom Province
Специальная экономическая зона Салафчегана, провинция Ком

It benefits seven Toba Qom communities in the departments of Presidente Hayes and San Pedro.
Проект охватывает семь коренных общин тоба-ком, проживающих в департаментах Пресиденте-Айес и Сан-Педро.

This programme focuses on three areas: mathematics, reading and writing in the Qom native language, and community organization.
Преподавание ведется по трем предметам: математика, письмо и чтение на родном языке ком и основы жизни в общине.

The program is to be implemented in the five provinces of Qazvin, Qom, Chahar Mahal and Bakhtiyari, Markazi, and Zanjan, in 2008.
Программа будет проведена в 2008 году в пяти областях: Казвин, Ком, Шахар Махал и Бахтияри, Маркази и Заньян.

The entire trial was conducted in Spanish, without interpreters, which hampered the testimony both of the victim and of other witnesses whose main language is Qom. Furthermore, the testimony of three members of the Qom community was not accepted on the grounds that their statements were "nonsensical" and influenced by "the local animosity between Creoles and Tobas".
Весь процесс велся на испанском языке без перевода, что затруднило дачу показаний как самой жертвы, так и других свидетелей, говорящих на языке народности ком. Кроме того, не были приняты показания трех членов общины ком на том основании, что они "не имели смысла" и были продиктованы "характерной для этого региона враждой между креолами и общиной тоба".

кум

Qom: Fordow Fuel Enrichment Plant
Кум: установка по обогащению топлива в Фордо

He was reportedly seen in captivity in Qom prison and in Evin prison in Tehran.
Согласно сообщениям, его видели в тюрьме в городе Кум и в тегеранской тюрьме Эвин.

In March, another woman, accused of adultery and of collaborating with a prostitution network, was stoned to death in Qom.
В марте другая женщина, обвиненная в супружеской неверности и контактах с миром проституции, была забита камнями в Куме.

In particular, KAA subsidiaries were heavily involved in the construction of the uranium enrichment site at Qom/Fordow.
В частности, филиалы ХАА активно участвовали в строительстве объекта по обогащению урана в Куме/Фордоу.

For a pilgrimage to qom, we're ready two days in advance, and we're still late for the bus!
Перед поездкой в Кум мы готовились за 2 дня заранее и всё-таки опоздали на автобус!