Translation for "qays" to russian

Qays

• кайс
• кайса
• кайсе

Translation examples

кайс

Qays Hassan al-Haydari
Кайс Хассан аль-Хайдари

Mujli Muhammad al-Nashar Mahdi Salih Hassan Qays -- mother's name: Taqiyah -- born in Sana'a in 1971
Махди Салих Хассан Кайс; имя матери: Такия; место и год рождения: Сана, 1971

Ahmad al-Naji al-Kawkabi Mabkhuth Ali Yahya al-Qays -- mother's name: Halimah -- born in Sa`dah in 1968
Мабхус Али Яхья аль-Кайс; имя матери: Халима, место и год рождения: Саада, 1968

286. On 22 June 2009, the Preventive Security Service in the West Bank arrested Qais, at his home in the village of Saniriya, Qalqilya Governorate, in the northern West Bank.
286. 22 июня 2009 года Служба превентивной безопасности на Западном берегу арестовала Кайса дома в деревне Санирия, провинция Калькилия, на севере Западного берега.

55. At 0700 hours, Captain Abdulkarim Ibrahim (born 1978), Sergeant Qays Ghazi Sulayman (born 1989) and Conscript Ayman Sulayman Masadi (born 1993), were taken to the Hisham Shaykh al-Shabab Hospital in Mahradah with bullet wounds to their hands.
55. В 07 ч. 00 м. капитан Абдулкарим Ибрахим (1978 года рождения), сержант Кайс Гази Сулейман (1989 года рождения) и военнослужащий срочной службы Айман Сулейман Масади (1993 года рождения) были доставлены в больницу Хишам Шайк аль-Шабаб в Махраде с огнестрельными ранениями рук.

285. Journalist Qais Omar Darwish Omar [Abu Samra] stated in the hearing held at Commission headquarters on 4 May 2010, that on 21 February 2009, he, a native of the northern West Bank village of Saniriya, in Qalqilya Governorate, and working as a correspondent for the Jordanian newspaper Al-Haqiqa al-Dawliya and the Internet site IslamOnLine, received a written notice summoning him to appear at Preventive Security Service headquarters in Qalqilya.
285. Журналист Кайс Омар Дарвиш Омар [Абу-Самра] заявил на слушании в штаб-квартире Комиссии 4 мая 2010 года, что 21 февраля 2009 года он, будучи жителем деревни Санирия на севере Западного берега в провинции Калькилия и работая корреспондентом иорданской газеты <<Аль-Хакика ад-Даулия>> и Интернет-сайта <<Ислам онлайн>>, получил письменное уведомление с вызовом в штаб-квартиру Службы превентивной безопасности в Калькилии.

It's Cypress-flagged, but they tracked them coming out of Qais.
Под кипрским флагом, но их отследили когда они выходили из Кайса.