Similar context phrases
Translation examples
In response, the al-Qassam Brigades fired more than 30 Qassam rockets into Israel.
В ответ бригады "Аль-Кассам" выпустили по Израилю более 30 ракет "Кассам".
The al-Qassam Brigades claimed responsibility for the attack.
Ответственность за этот налет взяли на себя "Бригады аль-Кассам".
These rocket attacks included the launching of Qassams and mortar shells.
В ходе этих нападений использовались ракеты <<Кассам>> и минометные мины.
Accordingly, we condemn the Qassam rocket attacks into Israeli territory.
Соответственно, мы осуждаем обстрелы израильской территории ракетами <<Кассам>>.
Qassam rockets and other weapons were found stored in his vehicle.
В его автомобиле были обнаружены ракеты <<Кассам>> и другое оружие.
'Cause you can't want drugs or Qassam rockets like everyone else?
Тебе же не нужны наркотики или ракеты "Кассам", как кому-нибудь еще.
Mr. Yaakobov is the eighth resident of Sderot to be murdered by Palestinian Qassam rockets.
Г-н Якобов -- восьмой по счету житель Сдерота, погибший в результате взрыва ракеты <<Касам>>.
Just this morning, more Qassam rockets hit an elementary school and kindergarten in Sderot.
Только сегодня утром новые ракеты <<Касам>> поразили здание начальной школы и детского сада в Сдероте.
Mr. Yaakobov is the second fatal Israeli victim of Palestinian terror and Qassam rockets in a week.
Г-н Якобов -- второй израильтянин за неделю, падший жертвой палестинского террора и ракет <<Касам>>.
Those rocket attacks included the launching of Qassams and mortar shells, seven of which detonated in Israeli territory.
Обстрел производился ракетами <<Касам>> и минометными минами, 7 из которых взорвались на израильской территории.
We are sending a clear message to the Zionists that Qassam rockets will continue and will reach their targets, God willing.
<<Мы направляем сионистам четкий сигнал о том, что ракеты <<Касам>> будут продолжать достигать своих целей, с Божьей помощью.
Hamas is currently seeking to develop the Qassam 4 rocket to enhance the range of the missile and increase the impact of its explosion.
В настоящее время <<Хамас>> разрабатывает ракету <<Касам-4>> с бóльшим радиусом действия и увеличенной поражающей способностью.
During the course of today alone, Palestinian terrorists in the Gaza Strip fired no less than 22 Qassam rockets at Israel.
Только за сегодняшний день действующие в секторе Газа палестинские террористы выпустили по Израилю не менее 22 ракет <<Касам>>.
Faina Slutzker, a 57-year-old Sderot resident, was murdered by a Qassam rocket while standing on the street last week.
На прошлой неделе 57-летняя жительница Сдерота Фаина Слуцкер, стоя на улице, была насмерть поражена ракетой <<Касам>>.
I write to inform you of the recent number of Qassam rocket attacks by Palestinian terrorists in the Gaza Strip against Israel over the past week.
Сообщаю вам о новых обстрелах ракетами <<Касам>> территории Израиля палестинскими террористами в секторе Газа на прошлой неделе.
The Israeli Defence Forces are taking action against those responsible for launching Qassam missiles from amongst the Gaza civilian population.
Израильские силы обороны предпринимают действия против тех, кто отвечает за запуск ракет <<Касам>> из районов Газы, в которых проживает гражданское население.
I, the living martyr Jihad Nasser El-Din son of Izz a-Din al-Qassam...
Я, идущий на смерть, Джихад Насер Эль-Дин, Член организации "Аз-а-дин Эль-Касам"...
Supporters of Izz al-din al-Qassam, the armed wing of Hamas, swore to avenge the killing while PLO Chairman Yasser Arafat shouted above the cries of the grieving crowd:
Сторонники "Из эд-Дин эль-Касама" - вооруженного крыла "Хамас" - поклялись отомстить за убийство, а Председатель ООП Ясер Арафат прокричал, перекрыв стенания оплакивавших утрату:
Two gunmen were killed by troops (see list) while the third one who was affiliated with the Iz al Din Qassam, was apparently shot and injured by one of his comrades during the attempted abduction (this incident has also been referred to in Al-Fajr, 5 July 1993).
Двое из террористов были убиты военными (см. список), а третий, который был связан с "Из-Эд-Дин-Касамом", был, по-видимому, ранен одним из его товарищей при попытке похищения (об этом инциденте сообщалось также в "Аль-Фаджр" 5 июля 1993 года).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test