Translation for "qarshi" to russian

Qarshi

• каршинский
• карши
• в карши

Translation examples

карши

110. To provide greater work opportunities for Uzbek citizens in other countries, the Ministry of Labour and Social Protection has set up an External Labour Migration Agency, and regional offices have been established in Tashkent, Buxoro, Nukus, Farg'ona and Qarshi for the placement of Uzbeks in jobs in other countries.
110. Для расширения возможностей трудоустройства граждан Узбекистана за рубежом при Министерстве труда и социальной защиты населения созданы Агентство по вопросам внешней трудовой миграции и региональные Бюро по трудоустройству граждан за рубежом в городах Ташкенте, Бухаре, Нукус, Фергане и Карши.

A decision by UNESCO also led to the celebration of the anniversaries of a number of cities whose ages were determined by archaeological research: Samarkand celebrated its 2,750th anniversary (2007) and Qarshi its 2,700th (2006), while Bukhara (1997), Khiva (1997) and Termez celebrated their 2,500th anniversary (2002), Tashkent its 2,200th (2009), and Margilan its 2,000th anniversary (2007).
Также ряд городов, возраст которых определен по данным археологии, по решению ЮНЕСКО отпраздновали свои юбилеи: Самарканд 2750 лет (2007 г.), Карши -- 2700 лет (2006), Бухара (1997 г.), Хива (1997 г.) и Термез (2002 г.) -- 2500, Ташкент -- 2200 (2009 г.), Маргилан 2000 (2007 г.) -- 2001.