Translation for "pyritic" to russian

Pyritic

• колчеданных
• пиритных
• колчеданного
• колчеданные
• пиритной

Translation examples

колчеданных

2. Safyanov copper pyrites deposit
2) Сафьяновское медно-колчеданное месторождение

10. Andreevskoe sulphur pyrites deposit
10. Андреевское месторождение серного колчедана

The ore bodies comprise one large (98% of the total reserves in the deposit) and four small lenses of sulphur pyrite confined to the eastern part of the schistose zone.
Рудные тела месторождения представлены одной крупной (98% общих запасов месторождения) и четырьмя мелкими линзами серного колчедана, приуроченными к восточной части сланцевой зоны.

They are in carboniferous sandstones, shales, graphitic phylites and metabasalts, partly also in permian psamites and psefites; and consist of siderite, quartz, pyrite, chalcopyrite, tetrahedrite, cinnabarite and baryte.
Они простираются в угленосных песчаниках, сланцах, графитовых филлитах и метабазальтах, а также частично в пермских псаммитах и псефитах, и включают в свой состав сидерит, кварц, пирит, медный колчедан, тетраэдрит, киноварь и барит.

- Yes, auriferous pyrite.
- Это золотоносный колчедан. - Откуда вы можете знать?

Now, based on the amount of pyrites, I'd estimate the porosity at approximately 25%.
Теперь, основываясь на количестве серного колчедана, я оцениваю пористость примерно в 25%.

пиритных

The sulphide ores are divided into Cu-pyrite, sulphide and sulfur pyrite.
Сульфидные руды делятся на медно-пиритные, сульфидные и серно-пиритные.

The most common variety is mineral marcasite-pyrite ore of the sulfur-pyrite type.
Наиболее распространенной разновидностью является марказитно-пиритная руда серно-пиритного типа.

Only 2 to 3 per cent of the ore material recovered came from the formation zone of copper and copper-pyrite ores.
На долю медных и медно-пиритных руд приходится только от 2 до 3 процентов извлеченного рудного материала.

The elements traditionally associated with continental pyrite ores -- Se, Te, Ge, As, Co, Ni, etc., are also present in the deep-sea polymetallic sulphides.
Элементы, которые традиционно ассоциируются с континентальными пиритными рудами -- Se, Te, Ge, As, Co, Ni и т.д. - - также присутствуют в глубоководных полиметаллических сульфидах.

Commercial coal cleaning (or beneficiation) facilities, particularly in the United States (e.g. NAPAP, 1990) are physical cleaning techniques to reduce the mineral matter and pyritic sulfur content.
На установках для очистки (или обогащения) товарного угля, особенно в Соединенных Штатах (например, NAPAP, 1990), применяются методы его физической очистки с целью уменьшения содержания минеральных веществ и пиритной серы.

331. In the hydrothermal ore field "Yubileynoye" and ore occurrence "Surprise", the physical and mechanical properties of the sea bottom formations represented by sulphide ores, mainly of pyrite mineralization, hydrothermal crusts and bottom sediments were studied.
331. В гидротермальном рудном поле <<Юбилейное>> и рудопоявлении <<Сюрприз>> были изучены физические и механические свойства образований морского дна, представленных сульфидными рудами, главным образом пиритного состава, гидротермальными корками и донными отложениями.