Translation for "put paid" to russian

Put paid

• положить платный
• поставил крест

Translation examples

поставил крест

The facts found by the High Court of Grootfontein (Supreme Court in the land of the case), put paid to the allegations raised by the communicators.
Факты, выявленные Высоким судом Гротфонтейна (высшей судебной инстанции в местности, в которой рассматривается дело) поставили крест на утверждениях авторов сообщения.

By aggressively attacking South Ossetia on the night of 8 August 2008, which resulted in numerous casualties, including those among peacekeepers and other Russian citizens, and by preparing a similar action against Abkhazia, Mikheil Saakashvili has himself put paid to the territorial integrity of Georgia.
Агрессивным нападением на Южную Осетию в ночь на 8 августа 2008 года, повлекшим многочисленные человеческие жертвы, в том числе среди миротворцев и других российских граждан, подготовкой аналогичной акции против Абхазии М.Саакашвили сам поставил крест на территориальной целостности Грузии.

And put paid to the resident Keeper for good.
И навсегда поставить крест на резиденции Хранителя.

Well, that should put paid to any plans the Master has to take off in this.
Что ж, это должно поставить крест на всех планах Мастера взлететь.

We've put paid to that murder theory, for which I owe you a very large drink!
Мы поставили крест на этой теории об убийстве, за что я задолжала тебе очень много выпивки!